UYKUDA - превод на Български

• спи
• заспал
• в спане
• на сън
• насън
• спят
• спящ
• заспали
• спящи
• в хибернация

Примери за използване на Uykuda на Турски и техните преводи на Български

Uykuda mı geziyorsun?
Да не ходиш насън?

Uykuda yemek mi?
Храни се на сън?

Evet, derin uykuda.
Да, спи дълбоко.

Hayatımızın üçte biri uykuda geçiyor.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Bizi uykuda tutuyor.
Успокоителното ни държеше заспали.

Gündüzleri sessiz. Geceleri derin uykuda.
Притихнал през дена, дълбоко спящ през нощта.

Sessiz ol. Herkes uykuda.
Пази тишина, защото всички спят.

Senin uykuda konuştuğunun oldukça farkındayım.
Наясно съм, че говориш на сън.

Hatta bazen uykuda konuşur.
Понякога говори дори насън.

Kabile uykuda.
Племето спи.

Hayatımızın üçte biri uykuda geçmektedir.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Adanın kuzeyinde uykuda olan volkanlar bulunur.
На север островът е изпъстрен със спящи вулкани.

Allahtan kızım ve eşim uykuda.
Идвай… Съпруг и съпруга спят.

Bütün çocuklar derin uykuda.
Децата са дълбоко заспали.

Enkodus, karanlıkta dinleniyor. Tam olarak uykuda değil.
Енкодусът почива в прикритието на тъмнината… не напълно спящ.

bu yüzden bir sürü insan uykuda gezer.
Доста хора ходят на сън.

Uyandım ve gördüğüm tek şey dünyanın geri kalanının uykuda olduğuydu.”.
Събудих се, само за да видя, че останалият свят все още спи.

En azından uykuda konuşuyorsun.
Поне да говореше насън.

Yaşamın üçte biri uykuda geçiyor.
Една трета от живота ни преминава в спане.

İnsanlar hâlâ uykuda.
Хората още спят.