Примери за използване на Uyuşmuyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parmak izi uyuşmuyor.
Отпечатъците не съвпадат.Kan gurubu uyuşmuyor.
Кръвната група не съвпада.Bu aletler yaralarla uyuşmuyor.
Тези инструменти не съвпадат с раните.Peder Carlosu öldüren kurşunları test ettim. Hiçbiri uyuşmuyor.
Патроните с които е убит отец Карлос не съвпадат с никое от тях.Ama bu yaralar, balta yarasının pozisyonuyla uyuşmuyor.
Но нараняванията не съвпадат с позицията на брадвата в раната.Fakat bu çentikler düzenli bir yol oluşturuyorlar. Orbital oyuklarda gördüklerimizle uyuşmuyor.
Но структурните грапавини на орбиталните кухини, не съвпадат с това, което виждаме.faz varyanslarıyla altuzay harmonikleri uyuşmuyor.
фазовите колебания и подпространствените хармоници не съвпадат.Semboller dil bankalarındaki hiçbir şeyle uyuşmuyor.
Тези символи не съвпадат с нищо в езиковите ни банки.İzler uyuşmuyor.
Отпечатъците не съвпадат.Bazı rehinelerin ifadeleri uyuşmuyor.
Някои от показанията на заложниците не съвпадат.Vücuda isabet eden atışlar bunların hiçbiriyle uyuşmuyor.
Куршумите, влезли в тялото… не съответстват на никой от тези тук.Bu gereçlerin yarısı yaranın büyüklüğü ve şekli ile uyuşmuyor.
Половината от инструментите не пасват на формата и размера на раната.Matematik uyuşmuyor mu?
Математиката не работи?Bay Clarkın kurbanın nasıl boğulduğuyla ilgili ifadesi… fiziksel kanıtlarla uyuşmuyor.
Показанията на г-н Кларк за това как е била удушена жертвата не отговаря на веществените доказателства.Kafamdaki Tonynin 17 yaşındaki hali ile pek uyuşmuyor.
Не се вързва с представата ми за Тони на 17 г.Güçlerimiz kesinlikle uyuşmuyor.
Ama o parmak izleri şu an tutukladığımız adamınkilerle uyuşmuyor.
Точно. Но те не съвпадат с тези на мъжа от стаята за разпит.Bütün kurbanları inceledim yeni kurbanlarla eskilerinki hiç uyuşmuyor.
Morgan Stewartın yatağında bulduğunuz koyu renkli saç karısınınkiyle uyuşmuyor.
Тъмните косми от леглото на Морган Стюърт не съвпаднаха с тези на жена му.Bu hesaplar uyuşmuyor.
Просто тези сметки не излизат.
