UZAKLARA - превод на Български

• далеч
• някъде надалеч
• далеко
• в далечината

Примери за използване на Uzaklara на Турски и техните преводи на Български

Uzaklara, işte o kadar.
Далече, това е всичко.

Kendimi sanki uzaklara uçuyormuş gibi hissediyorum.
Имам чувството като че ли отплувам надалече.

Bizden uzaklara gittiğini zannettik.
Мислихме, че си си отишъл от нас.

Uzaklara bakıp durma Sabrina.
Не извръщай поглед, Сабрина.

Uzaklara uçmak için en iyi fırsat.
В най-добрия, той просто лети на разстояние.

Uzaklara gittiğinde bunu düşünmeni
И когато си далеч оттук, искам да мислиш за това.

Uzaklara mı gidiyorsun?
Далече ли заминавате?

Beni uzaklara götürdün ve bir çok şey gösterdin.
Водила си ме на места, показвала си ми различни неща.

Uzaklara mı gidiyorsunuz?
Надалече ли пътувате?

Uzaklara gidiyorum Rich!
Заминавам надалеч, Рич!

Uzaklara gitmek istiyorsan, bunu ağaca bir sunum olarak as.
Ако искаш да стигнеш далече, окачи това на свещеното дърво.

Hiç her şeyi bırakıp uzaklara gitmek istediğiniz oluyor mu?
Идвало ли ви е някога да зарежете всичко и да изчезнете по-надалече?

Her zaman uzaklara gidiyorsun.
Винаги заминаваш някъде.

Uzaklara kaçtı.
Избяга надалеч.

Acaba çok uzaklara gidebilir miyiz?
Чудя се дали няма да отидем много далече.

Böyle çok sık uzaklara gittiğimde sanki çocuğumu terk ediyormuşum gibi hissediyorum.
Понякога се чувствам сякаш съм изоставил детето си, като отсъствам толкова често.

Uzaklara gidiyorum.
Заминавам далече.

John Aldenı uzaklara gönderme fikrini… George Sibleyin aklına ben soktum.
Аз вкарах мисълта в главата на Джордж Сибли- да отпрати надалеч Джон Олдън.

Uzaklara gittiğim gün.
От деня, в който заминах.

Uzaklara seyahat etti,
Той пътува по-далеч, прочете повече, мисли повече от който