VALI BEY - превод на Български

• губернаторе
• г-н кмете
• губернаторът
• губернатора
• господин кмете

Примери за използване на Vali bey на Турски и техните преводи на Български

Teşekkürler Vali Bey.
Благодаря, господин управител.

İki günde 80 km. yol almaları büyük muvaffakiyettir diyor Vali Bey.
Валията каза, че за два дни успели да преминат 80 км.

Tebrikler, Vali bey.
Поздравления, Гобернаторе.

Yalan Söyledin Vali Bey.
Вие излъгахте, г-н Президент.

Vali Bey, siz politikacısınız, ben sadece basit bir askerim ama Romaya dönüş yolunu aradığınızı göremeyecek kadar basit değil.
Губернаторе, вие сте политикът, аз съм прост войник. Но виждам, че търсите обратния път към Рим.

Vali bey! Geçen sene Şikago sokaklarında öldürülen insanların sayısı Afganistan ve Irakta ölen Amerikan askerlerinden fazla.
Г-н кмете, по улиците на Чикаго бяха убити повече хора, през последната година, отколкото наши войници в Ирак и Афганистан.

Vali bey, Barrow açıklarında üç gri balina mahsur kalmış durumda
Губернаторе, три сиви кита са приклещени в капан на брега на Бароу

Vali bey, kamuoyunun etkisinde kalmış birine kendimi anlatmaya ne vaktim ne
Губернаторе, нямам време и търпение да се обяснявам на някого,

Bildiğiniz gibi, personelin yıllık psikolojik değerlendirilmesinin yapılmasını benden Vali bey istedi ve… Dedektif Williamsın söyledikleri beni endişelendirdi.
Както знаеш, губернаторът ме помоли да наблюдавам годишната психологическа проверка на персонала и съм притеснен от това, което детектив Уилямс има да каже.

Kayıtlara geçmesi için tamamen açıklık getirirsek ne sizin ne de generalin İstihbarat Komitesinin hiçbir üyesi ile irtibata geçmediğinizi mi söylüyorsunuz Vali Bey?
Да изясним: вие официално заявявате, губернаторе, че нито вие, нито генерала сте имали контакти с членовете на комисията по разузнаване?

Vali Bey, üzgünüm, rahatsız ediyorum.
Губернатора, съжелявам,

Vali beyin acelesi var Komutan Mauser.
Губернаторът бърза, началник Маузър.

Vali Beyin kardeşi BlueBelli anlata anlata bitiremedi.
Сестрата на губернатора не спря да говори за Блубел.

Lütfen Vali bey.
Моля ви, губернаторе!

Affedersiniz Vali Bey.
Съжалявам, губернаторе.

Üzgünüm vali bey.
Съжалявам, губернаторе.

Günaydın Vali Bey.
Добро утро губернаторе.

Teveccühünüz vali bey.
Благодаря, губернаторе.

Teşekkürler Vali Bey.
Благодаря, губернаторе.

Hoşgeldiniz, Vali Bey.
Добре дошли губернаторе.