VARDIYAM - превод на Български

• смяната ми

Примери за използване на Vardiyam на Турски и техните преводи на Български

Vardiyam bitince eve gidiyordum ve birisinin takip ettiğini fark ettim.
Карах към вкъщи след смяната ми и забелязах, че някой ме следи.

Benim vardiyam değil ki.
Не е моята смяна.

Bugün çift vardiyam vardı ama kendimi pek iyi hissetmiyorum.
По разписание съм двойна смяна. Но не се чувствам много добре.

Bugün çift vardiyam var, biliyorsun değil mi?
Имам двойна смяна, помниш ли?

Benim vardiyam bitti. Karnım da acıktı.
Смяната ми свърши и съм гладен.

Benim vardiyam değildi.
Не бях аз на смяна.

Benim vardiyam henüz başlamadı.
Смяната ми не е започнала все още.

Hutta vardiyam var.
На смяна съм в клуба.

Vardiyam bittiğinde, ailemle yemek yemek.
Да довърша смяната си вечерята с нашите.

Bunun ilk çifte vardiyam olduğunu söylemiş miydim?
Казах ли за първата ми двойна смяна?

Ve benim vardiyam az önce sona erdi.
Смяната ми току-що свърши.

Vardiyam arasında, biraz zamanım vardı.
Имах свободно време между смените.

Yarım saat sonra vardiyam başlıyor. Nugget Casinoda krupiyeyim.
На смяна съм след половин час, ще раздавам в Нъджет.

Vardiyam sona erdi.
Моята смяна свърши.

Vardiyam bitince kıyafeti çıkardım.
Взех костюма след като смяната ми свърши.

Ama tamamen bunları benim vardiyam bitmeden geri getircem.
Но щях да се върна до края на смяната ми.

Dinleyin, erkenden vardiyam var.
Слушай, имах ранна смяна.

Çünkü sen kahvaltını yaparken benim vardiyam sona erdi.
Защото моята смяна свърши, докато те чаках да закусиш.

Son vardiyam.
Последна смяна.

Noel Baba, vardiyam bitti.
Дядо Коледа, смяната ми свърши.