Примери за използване на Versem на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunları Harrye versem iyi olacak.
Sana aylık 250 bin yerine 300 bin versem, hakkımda ne yazardın?
Nasıl bir tavsiye versem bilemedim…?
Не знам какъв съвет да дам…?Bir parça bok versem üç çeyrek peni verir misiniz?
Ще ми дадете ли три фардинга за парче лайно,?Versem, beyaz büyük-büyük büyük-büyük ninenle yatar mıydım?
Да. Иначе щях ли Sonraki Oxyni versem nasil olur?
Haramiler Kralını versem sana ne derdin?
Eline şu haritayı versem sana güvenebilir miyim?
Ако ти осигуря картата, мога ли да разчитам на теб?Onlara geri versem iyi olur o zaman.
Значи най-добре да ми го върнеш.Saatimi versem?
Часовникът ми?İpucu versem nasıl olur?
Как да давам съвети?Sana bir sırrımı versem tutabilir misin?
Можем ли да ви кажем тайна?Bizim eve giriş şifresini sana versem mesela?
Ами ако ти кажа паролата на дома ми?Fazladan 40 dolar daha versem?
Ами ако ти дал още 40$?Gömleğimi içine versem yeter.
Трябва само да си запаша ризата.İki aziz dostumdan örnek versem kâfidir.
Ще дам пример с двама съвремнни светци.Onlara bu haberleri ilk ben versem daha iyi olur.
По-добре аз да им дам новините пръв.Şu beş yayın balığı için size 100 dolar versem olur mu?
Ne kadar çabalasam da, ne kadar versem de sadece.
Колкото и Hafızamı ateşe versem.
С моите спомени запалвам огъня.
