Примери за използване на Предам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако продължавате да ми противоречите, лично ще ви предам на испанците.
Eğer bana cevap vermeye devam edersen, Şahsen seni zincire vururum ve İspanyollara teslim ederim.Че Силва ще ме убие, ако го предам.
Да не мислиш, че ще те предам?
Ще те предам при първа възможност.
İlk fırsatta seni ihbar edeceğim.Ако го предам, ще взема парите и ще се оттегля от играта.
Şimdi onlara ihanet edersem, o kadar parayla oyundan çekilebilirim.Мислил сте, че ще ви предам?
Sizi ele vereceğimi mi sandınız?Ще те предам.
Sana ihanet edeceğim.Мислиш ли, че ще предам жена ти?
Karını ele vereceğimi mi sanıyorsun?Ще предам принципите на баща ни… и ще убия собствения си брат.
Babamın ilkelerine ihanet edeceğim. Kendi kardeşimi öldüreceğim.Че ще ми даде имунитет, но само при условие, че предам баща ми.
Bana dokunulmazlık teklif ediyor ama babamı ele vermem şartıyla.Ако предам принципите си, нищо няма да ми остане.
Eğer ilkelerime ihanet edersem, hiçbirşeyim kalmaz.Ако предам Питър, никога няма да ми имате доверие.
Eğer Petera ihanet edersem, bana asla güvenmezsin.Не съм искал да те нараня или предам…".
Asla seni incitmek ya da ihanet…''.Но и двамата знаем, че в един момент ще ви предам.
Ama ikimiz de biliyoruz, sana ihanet edeceğim.Не се върнах за да те предам, Уаят.
L, Wyatt sana ihanet geri gitmedi.Не се върнах, за да те предам, Уайат.
Gerigitmedi, Wyatt sana ihanet.Че е това е причина, за да предам Бони.
Ами ако предам Джеси така, както предадох вас?
Ya size ihanet ettiğim gibi, Jesse de Бих се почувствала зле, ако те предам.
Sana ihanet ettiğim için kötü hissediyorum.Какво ще кажеш, ако ти предам Краля на крадците?
