IHANET ETMEK - превод на Български

• да предадеш
• да предам
• да предадем

Примери за използване на Ihanet etmek на Турски и техните преводи на Български

Ve bana ihanet etmek için fazla genç.
Твърде млад, за да ме предаде.

O zaman daha sonra ihanet etmek daha kolay olacak mı diyorsun?
Значи ще ти бъде по-лесно ако я предадеш след време?

Al Swearengene ihanet etmek gibi bir niyetim yok.
Не планирам предателство спрямо Ал Суеренджен.

Sanatıma ihanet etmek, bana ihanet etmek demektir.
Предадеш ли изкуството ми, предаваш мен.

Buna asla ihanet etmek istemem.
Не съм искала да го предавам.

Ülkene ihanet etmek ya da arkadaşına ihanet etmek seçimiyle karşı karşıya kaldığında?
Ако ти дадат да избираш дали да предадеш приятел или страната?

Bunun anlamı ihanet etmek istemiyorsun.
Значи, не искаш да го предадеш.

Öz babana ihanet etmek istediğini mi söylüyorsun bana?
Значи ли това, че би предал собствения си баща?

sen de bana ihanet etmek için kullandın.
ти го използва за да ме предадеш.

Rüşveti vatandaşlarımıza, ülkelerine ihanet etmek için verdiniz.
А подкуп… За да купите нашите граждани да предават страната си.

Artık daha fazla ihanet etmek istemiyorsun.
Не искаш да предаваш повече никого.

Saldırmak ve sana iyi davrananlar da dahil herkese ihanet etmek zorundaydın.
Трябваше да се бунтуваш и предадеш всички, които са били добри с теб.

Özgürlük için savaş diye bağırıyorsun, ama senin amacın insanlara ihanet etmek.
Крещите:"Борете се за свобода", но целта ви е да предадете народа.

Eski ortaklarından birine ihanet etmek üzeresin.
Ти ще предадеш един от твоите бивши партньори.

Söylesene, ona neden ihanet etmek istiyorsun?
Кажи ми тогава, защо искаш да го предадеш?

Polonya ordusunun en iyi korunan sırlarına ihanet etmek nasıl bir histi?
Как се чувствахте, предавайки най-големите тайни на полската армия?

Parayı almıyorum çünkü ortağıma ihanet etmek istemiyorum.
Не приемам парите, защото не искам да прецакам партньора си.

bize ihanet etmek için değil.
не за да ни предаде.

Şunu bir düşün, Harry ucuz, kısacık, heyecanlı bir gecelik olay için iyi bir kadının aşkına ihanet etmek istiyor musun gerçekten?
Помисли си, Хари. Нима искаш да предадеш любовта на една добра жена срещу евтино приключение за една нощ?

Şöyle demişti'' Ülkeme veya arkadaşıma ihanet etmek zorunda kaldığımda… umarım ülkeme ihanet edicek cesareti kendimde bulabilirim.''.
Ако трябва да предам страната или приятеля си, се надявам да имам смелостта да предам страната си.".