IHANET ETMEK in English translation

• to betray

Examples of using Ihanet etmek in Turkish and their translations into English

Şehre ihanet etmek.
Betray the city.

Yalnızca ona ihanet etmek için zamanım oldu.
I only had the time to deceive him.

Massimo Continiye ihanet etmek hem tehlikeli,
Betraying Massimo Contini is both dangerous

Birinin güvenine böyle ihanet etmek çok korkunç.
Betraying someone's trust like that. It's a terrible thing.

Don Minuya ihanet etmek… Bellantone ailesinin yaptığı en akıllıca şeydi.
Betraying Don Minu is the smartest move for the Bellantone family.

Eğer sana ihanet etmek isteseydim.
If I had wanted to betray you.

Sana ihanet etmek istemedim!
I never meant to betray you!

Clare, ona ihanet etmek… içinde yarattığı boşluğu asla doldurmayacak.
Clare, betraying her… will never fill the hole she created within you.

Clare, ona ihanet etmek… içinde yarattığı boşluğu asla doldurmayacak.
Will never fill the hole she created within you. Clare, betraying her.

Sadece ülkeme ihanet etmek istedim.
I just wanted to betray my country.

Sadece ülkeme ihanet etmek istemedim.
I just wanted to betray my country.

Bu Marcın size ihanet etmek için bahanesiydi.
It's just a pretext for Marc to screw you over.

Bu Marcın size ihanet etmek için bahanesiydi.
It's a pretext for Marc to screw you over.

Bu söze ihanet etmek için ne kadar bedel ödeyeceğiz?
For betraying that promise, for denying him? What price will we pay?

Ya da ona ihanet etmek. Versailles hayalini gerçekleştirmek.
To live the dream of Versailles or betray it.

Kendi türüne ihanet etmek yani?
To betray your own kind?

Niyetim sana ihanet etmek değildi.
I didn't want to betray you though.

Ama Rus mutfağına ihanet etmek çok hoşuma gidiyordu.
But I loved cheating on the Russian cuisine.

Yoksa ihanet etmek, yalan söylemek mi?
Or would it be considered betrayal to lie?

Ona yardım etmemekle ona ihanet etmek aynı şey değil.
Refusing to help him isn't the same as betraying him.