VICDANI - превод на Български

• съвест
• съзнание
• съвестта
• скрупули

Примери за използване на Vicdanı на Турски и техните преводи на Български

Belki de vicdanı onu ele geçirmiştir.
Може би съвестта й се е обадила.

Baba annemin her zaman dediği gibi,'' Sertleşmiş penisin vicdanı yoktur.''.
Както винаги казваше баба ми-- възбудения пенис няма съвест.

Sonra Mitchell Carpathianın vicdanı hâline geldi.
Мичъл става съвестта на Карпатия.

Güçlü olamayabilirdi ama vicdanı var.
Може да не е силен, но има съвест.

Güzel ahlaka sahip bir insanın vicdanı da temiz olur.
Съвестта на добрите хора е чиста.

kimsenin vicdanı olmak istemiyorum.
не искам да съм съвест на никого.

Sorun Gregorynin vicdanı.
Проблемът е съвестта на Грегъри.

Herkesin bir aklı ve vicdanı var….
Всеки от Вас има разум и съвест.

Ya ideal çerçevesini gevşetmek lazım ya da vicdanı yatıştırmak.
Тогава се оказва, че или трябва да разшириш рамките, или да закоравиш съвестта.

Kötü şeyler yapmaya aç ama vicdanı ve korkusu onu engelliyor.
Жаден е да прави ужасни неща, но съвестта и страхът му казват обратното.

İnsanlığın vicdanı uyanmak zorunda.
Съзнанието на човека трябва да се пробуди.

Vicdanı onu rahatsız ediyordu.
Мъчеше го гузна съвест.

Vicdanı olan hain bir polis, ne kadar da kahramanca.
Ченге-мошеник със съвест… колко героично.

Vicdanı olan bir succubus.
Сукуба със съвест.

Altın Ordunun vicdanı yoktu, sadakat veya acı hissetmiyordu.
Златната армия нямала угризение, не чувствала преданост или болка.

Vicdanı, cesareti ve inancı olan'' Artık yeter!
Те имаха сърцето, смелостта и убеждението да кажат!

Vicdanı bir kriz.
Криза на съвестта.

Ya da daha çok, vicdanı el vermemeye başladı ve çıkmak istedi.
Или по-вероятно е имала угризения и е искала да спре.

Venom ise Eddienin vicdanı oluyor.
Венъм се превръща в съвестта на Еди.

Ama daha da kötüsü onun vicdanı.
Но дори по-лошо, той имаше съвест.