Примери за използване на Yönünde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SETimes: KFORa yeni takviyeler gönderildiği yönünde bilgiler var.
SETimes: Получи се информация за нови подкрепления, изпратени на КФОР.McCallister, 12 yönünde.
Tam karşıya hedef almalısın… okun yönünde.
Трябва да се прицелиш направо… по посока на стрелата.Okun yönünde.
Dağlar kuzey-batı yönünde uzanmıştır.
Dakika 40 saniye sonra 240 yönünde sağa dönüş yapacağız.
Bizim avare, fark edilmemek için rüzgar yönünde yaklaşıyor.
Скитникът ги приближава по посока на вятъра, за да не бъде забелязан.O inerken, köy yeşil yönünde acele yuvarlak geldi köşesinde.
Както той слезе, дойде прилив от посока на село зелен кръг ъгъла.Resmi saat yönünde döndür.
Завъртане& по посока на час.Ayrıca sizin, meşhur suçlu Şeytanın Fahişesi olduğunuz yönünde.
И че сте прочута престъпница, известна като"Курвата на Дявола".Hayır, saat üç yönünde.
Не, три часа. Посоката.Şunu saat yönünde döndürün.
Завъртете по посока на часовника.Yedek yardımcı olarak resmi görüşüm taşlardan iz bırakmanın yedek yardımcının görevi olduğu yönünde.
Официалното становище Ön taraf düşman yönünde.''.
Предната част към врага." -О.Gelen bilgiler, itfaiyecilerin binaya giremedikleri yönünde.
Получихме информация, че пожарникарите не могат да влязат в сградата.Benim fikrim, öyle bir insana hayatında ihtiyacın olmadığı yönünde.
Само си мисля, че нямаш нужда от такъв човек в живота си.Katılanların yüzde 97.2si adanın ABDnin 51. eyaleti olması yönünde oy kullandı.
Че 97.2% от гласувалите са избрали страната им да стане 51-ия щат на САЩ.Piliç alarmı, saat iki yönünde.
Тревога Чик, на два часа. Какво Омайниче!Gipsy, sağ tarafında hareketlilik var. Üç yönünde. Üç yönünde.
Джипси", движение на ваше 3 часа.Hollywodda orta Whillshire ve Beverly Hills yönünde gidiyorsanız oralardan uzak durmanızı öneririm.
Ако в момента се движите по посока Бевърли хилс, ви препоръчвам да спрете.
