Примери за използване на Yönetiminden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet ama Clinton yönetiminden beri değil.
Не и от времето на администрацията İkinci olarak babanın büyük varlığının dağıtımının yönetiminden ben sorumluyum.
Добре Следващото нещо е Аз съм отговорен за разпределянето Bu sebepten ötürü sizlere biraz iç yönetiminden bahsetmek istemekteyiz.
Fakat Rus yönetiminden İngiliz vatandaşlarına ve topraklarımızdaki diğer kişilere gelen tehdide asla tahammülümü olmayacak” diye konuştu.
Че Великобритания„никога няма да толерира заплаха за живота на британски граждани или други на британска земя от руското правителство“.Veri yönetiminden güvenliğe, web sistemlerine kadar geniş yelpazedeki uzmanlıklar,
Широката гама Nynorsk, Danimarka yönetiminden önce ki eski Norveççeyi temel alır
Nynorsk се основава на стария норвежки преди датското правилоRomanyadaki tarihi Bran Şatosunun yönetiminden 27 Mart Cuma günü yapılan duyuruda, şatonun yeniden düzenlemeden geçtikten sonra 18 Mayısta halka tekrar açılacağı bildirildi.
Историческият замък"Бран" в Румъния трябва да бъде отворен отново за граждани на 18 май след направена реорганизация, обяви управата на замъка в петък(27 март).Bush yönetiminden temsilciler ve kongre üyeleriyle temaslarda bulunmak üzere ABDyi ziyaret ediyor.
посещение в Съединените щати, където ще се срещне с представители на администрацията Alaska Doğal Yaşam Yönetiminden Pat Lafayettee göre bu gri balinaların,
pillerinizin yönetiminden sorumlu olan kodun yerini belirledim ama hala telefonu patlatmak için yeterli değil.
отговарящ за контрола на батерията, но и това не е достатъчно да взривя телефона.Her ikisi de Berlin doğumlu olan Başbakan Sergey Stanişev ve AB fonlarının yönetiminden sorumlu yardımcısı Meglena Plugchieva, AKyi eleştirerek'' hayal kırıklıklarını'' dile getirdiler.
Премиерът Сергей Станишев и заместничката му Меглена Плугчиева, отговаряща за управлението на еврофондовете- и двамата в Берлин- разкритикуваха ЕК и изразиха своето„разочарование”.Uluslararası bir şirketin yönetiminden sorumlusunuz ve henüz yirmili yaşlardasınız.
Да носите отговорност за управлението на международна компанияAliu, parti yönetiminden etnik Arnavutları hükümet kurumlarından çekilmeye çağıran bir bildiri yayınlamasını isteyeceğini söyledi.
Той заяви, че ще поиска от лидерите на партията да излязат с изявление, с което да призоват етническите албанци да се оттеглят Gelen haberlere göre, BM Genel Sekreteri Kofi Annan geçtiğimiz hafta Kıbrıs Rum yönetiminden BM planına olan itirazlarını ayrıntılı şekilde ortaya koymasını istedi.
Според съобщенията Генералният секретар на ООН Кофи Анан е поискал миналата седмица от ръководството на кипърските гърци да развие конкретно своите възражения срещу плана на ООН.ARCın özel sektör yönetiminden faydalanmasına karar verdi.
ЦИА ще има полза от управление kurallara göre 12 saat içinde yönetiminden imza almak gerekiyor.
съгласно правилата ни е необходим подпис от шефа до 12 часа.Avrupada hava trafiği yönetiminden kaynaklanan rötarlar her gün 1.000 saati buluyor.
закъсненията в Европа, дължащи се на управлението ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton 26 Şubat Perşembe günü Obama yönetiminden Kosovaya destek sözü verdi.
Държавният секретар Bayan Wood Lutzun müvekkilinin FİK ile sorun yaşamaları ve Trump yönetiminden korkmalarıdır.
клиентът на госпожа Ууд Лъц има проблем с телевизията и те се страхуват, че администрацията на Тръмп.Ama Clinton yönetiminden Martin Indyke göre, İranlılar bunu tamamen yanlış anlamış değillerdi,
според Мартин Индик от администрацията на Клинтън иранците не са се излъгали напълно, защото колкото повече мир имало между Израел
