YAKINLAR - превод на Български

• близки
• близо
• близко
• роднини

Примери за използване на Yakınlar на Турски и техните преводи на Български

Alex ve Annie. Zaten birbirlerine çok yakınlar.
Алекс и Ани-- толкова са близо вече.

Annen ve annem çok yakınlar.
Майките ни са близки.

Çok yakınlar.
Прекалено е близо.

İkisi birbirlerine fiziksel ve zihinsel olarak çok yakınlar.
Те са много близки духовно и физически.

Türkiye sınırına oldukça yakınlar.
Те са много близо до турската граница.

Clay ve kız kardeşi o kadar yakınlar ki insanlar yanlış anlayacak neredeyse.
Клей и сестра му са толкова близки, че е чак неудобно.

İnsanlar bize çok yakınlar.
Нашите народи са близки.

Onlar gerçekten yakınlar.
Те наистина са много близки.

birbirlerine hiç olmadıkları kadar yakınlar.
Западът никога не са били така близко един до друг.

Birlikte yaşayan bir sürü insan var, birbirlerine çok yakınlar.
Всички хора, там долу, живеят заедно, близко един до друг.

O ve Julia yakınlar mıydı?
Той и Джулия бяха ли… интимни?

Prudie ve annesi yakınlar mıydı?
Пруди беше ли близка с майка си?

Çok yakınlar.
Толкова са ближо.

Onlar gerçeğe bizden daha yakınlar.
Защото бяха по-близо до истината отколкото ние.

Çünkü Merkür ve Venüs Güneşe çok yakınlar ve çok sıcaklar.
Меркурий е разположен и най-близо до Слънцето, поради което е извънредно сух и горещ.

Tümörler küçük ve yüzeye yakınlar.
Туморите са малки и до повърхността.

Oğlunuzla Mustafa ne kadar yakınlar?
От къде сина ви познава Мустафа Акад?

Maalesef cinsel istismar, ailelerde en yakınlar tarafından yaşanıyor.
За съжаление вирусите се разпространяват най-бързо в семейството сред най-близките.

Ama Binbaşı Kira ile oldukça yakınlar.
Доста се сприятели с майор Кира.

Fijililer köpekbalıklarıyla uzun süredir yakınlar.
Жителите на Фиджи отдавна са привързани към акулите.