YANMA - превод на Български

Yanma veya… plazma kalıntısı izi yok.

Няма следи от изгорено… или плазмени остатъци.

Ayrıca yanma noktası düşük sıvılarla dolu bir bar.

Плюс… бар пълен с течност с ниска точка на запалване.

Bazı insanlar acıyı yanma hissi olarak tanımlayabilir.

Някои хора могат да опишат болката като усещане за парене.

Yanma kolay olmadı.

Пожарът не беше лесен.

Yanma oranları, ateşleme eğilimi,

Степен на изгаряне, тенденция към запалване,

Buna yanma deniyor.

Нарича се"горене".

Yanma hissettin mi, Cappy?

Осещаш ли паренето, Капи?

Sakın yanma Bebek Herman!

Не се изгаряй, бебе Херман!

Bir buhurdanın yanma süresi… doğu akıntı yönü.

Време за изгаряне на една пръчица, течението е било на изток.

Yanma ve kaşıntılar geçmişte kaldı.

Горенето и сърбежа са част от миналото.

Boğazda yanma hissinin olması.

Усещане за горене в гърлото;

Hayır, yanma!

Не ще избухне!

Kenarlarında kızarıklık ya da yanma yok.

Не са зачервени или обгорени по краищата.

Tüm bunlar yalnızca uzmanlaşmış yanma merkezleri koşullarında yapılabilir.

Всичко това може да се направи само в условията на специализирани центрове за изгаряне.

Midemde bir yanma vardı.

Почувствах нещо като парене в стомаха си.

Sanırım bugün bir aşırı yanma olayını soğutuyorlar.

Явно днес са се захванали с една доста обгорена мистерия.

kaşıntı, yanma lekeleri varsa, o zaman kesinlikle endişelenmelisiniz.

сърбеж, изгаряне, тогава определено трябва да се притеснявате.

Yanma hızının azalması, alevlerin katlara

Забавената скорост на горене ми даде време да избягам,

Zorlu idrara çıkma, perineumda yanma, azalmış güç,

Трудно уриниране, изгаряне в перинеума, намалена ефикасност,

Göğüs sızısı, rahatsızlık, yanma, göğüste baskı hissi- tüm bu semptomlar cinsiyetinizden bağımsız olarak kendini gösterir.

Болка в гърдите, дискомфорт, парене, усещане за натиск в гърдите- всички тези симптоми се проявяват независимо от пола.

Примери за използване на Yanma на Турски и техните преводи на Български