YAZDILAR - превод на Български

• написаха
• писаха
• записаха
• пишат

Примери за използване на Yazdılar на Турски и техните преводи на Български

Eski asistanları onun ne kadar sert biri olduğu hakkında kitaplar yazdılar.
Бивши нейни асистенти са написали книги затова колко е безпощадна.

Bu konu üzerine neredeyse bin sayfa yazdılar.
Те са написали почти хиляда страници по темата.

Aslında Tomla Julia yeni bir parça yazdılar.
Том и Джулия са написали нов етюд.

Nitekim böyle şeyler yazdılar.
Иначе се писаха такива неща.

Bu üçlü mektubu senin suçlanman için yazdılar.
Възможно ли е тримата да са писали писмото, което те обвини?

Anayasanın babalarının çoğunun köleleri vardı, ama özgürlük hakkında bir doküman yazdılar.
Много от бащите на Конституцията са имали роби, но са написали документ за свободата.

Dolarına varım ki şarkı yazdılar.
На 20 долара, че са написали песен.

Daha kötüsünü yazdılar zaten.
Най-лошото вече го написаха.

Onlar da benim adımı yazdılar.
Те сложиха моето име на акта.

Onlar gereken şeyleri yazdılar.
Те са прочели каквото е трябвало.

Benim hakkımda güzel bir kapak konusu yazdılar.
Написали са хубава статия за мен.

Bu bir grup sorumlu vatandaş çok detaylı tam 325 sayfalık bir rapor yazdılar, bu rapor SECin Finansal Reform yasa tasarısını yorumlama talebine cevap niteliğindeydi.
Това е група от загрижени граждани, които написаха много подробен отчет от 325 страници, който е отговор на молбата на КСР за коментар на закона за финансовата реформа.

Gelebileceğimden emin değildim, o yüzden de beni'' özel konuk'' olarak yazdılar sırf bir kez katalog çekimlerine katıldım diye.
Не знаех дали ще успея и ме записаха като"специален гост", защото веднъж се снимах в каталог.

İlk şartlandırmada insanlar sayfanın üzerine isimlerini yazdılar, bütün harf çiftlerini buldular, deneyi yapana verdiler.
В първата хората пишеха имената си на листа, намериха всички двойки, и го връщаха на проверяващия.

Tüm bilgilerimi o küçük not defterine yazdılar. Sonra Seth saçımdan bir tutam koparıp çantaya koydu.
Записа всичко за мен в бележник и Сет оскуба мой кичур и го вкара в торбичка.

Geçtiğimiz yıllarda Belçikalılar, Belçika klişelerini abartılan çok sayıda film, kitap ve şarkı yazdılar ya da yazdılar..
През изминалите години белгийците са произвели или написали огромно количество филми, книги и песни, преувеличаващи белгийските клишета.

Ranch sosum ev yapımıdır. Ayrıca Gulfhaven Gazetesinde kanatlarımın iyi olduğunu yazdılar.
Храната ми е домашно приготвена, а вестник"Гълфхейвън" писа, че крилцата ми са добри.

Bu konu üzerine neredeyse bin sayfa yazdılar. Tüm o sayfalar 113 ülkeden 400den fazla bilim insanı tarafından gözden geçirildi.
Те са написали почти хиляда страници по темата. И всички тези страници са били прегледани от още над 400 учени и рецензенти от 113 страни.

Fakat bu konuda bir makale yazdılar, ve batı dünyasındaki herkes hastalar
Но те описали това в доклад и всеки на запад започнал да използва електричество,

Resmin başlığına“ Michelle Obama” yazdılar ve resmi'' MichelleObama. jpeg” veya benzer bir dosya adıyla yüklediler.
Те написаха"Мишел Обама" в коментара и се увериха, че името на файла е"МишелОбама. jpeg.