YOĞUNLUĞUNU - превод на Български

• плътността
• интензивността
• концентрацията
• интензитета
• гъстотата
• плътност

Примери за използване на Yoğunluğunu на Турски и техните преводи на Български

Alfa Seviyesindeki gazların yoğunluğunu ölçmek için yapılan turun işlemlerden biriydi.
Бе рутинно мерене… на плътността на газовете на Алфа Центурион.

Ve dönüşürken vücut yoğunluğunu nasıl sağlıyorsun?
Как коригираш промяната в плътността на тялото?

Zemin yoğunluğunu hesaba katacağız.
След това взимаме предвид плътността на почвата.

Basınç etkisinin gazın yoğunluğunu genleştirme etkisini mi yoksa.
Ефекта на налягането върху обема на газта, определяне на плътността, или.

Her nokta bir insanı ve her çizgi ise insanlar arasındaki arama yoğunluğunu gösteriyor.
Всяка точка е човек, и всяка линия представлява обемът на разговорите между хората.

Belik diğer düğme de karbondioksit yoğunluğunu kontrol etmek için.
Може би другото копче е за контрол на концентрациите на въглероден двуокис.

Ağırlığı kontrol edin, yoğunluğunu.
Проверете тежестта, консистенцията.

hislerinin yoğunluğunu gösteriyor.
тя демонстрира дълбочината на чувствата си към него.

Kurşunun boyutunu ve kağıdın yoğunluğunu hesapa katarak, sürtünme kuvvetini layman terimiyle tanımlayabilirim:
Изчислявайки масата на куршума и плътността на хартията, мога да разбера силата на плъзгане, или казано накратко колко

Arşimet, tacın'' yoğunluğunu'' saf altının yoğunluğu ile aynı olup olmadığını kontrol etmesi gerekiyordu.
Архимед трябвало да провери плътността на короната, за да разбере дали била същата като плътността на чисто злато.

Benim tavsiyem, sonra her gün yaklaşık 20-30 dakika boyunca bazı hafif egzersizler ile başlamak yağ yakma sürecini hızlandırmak için yoğunluğunu arttırmaktır.
Моят съвет е да се започне с някои леки упражнения за около 20-30 минути всеки ден, а след това да увеличи интензивността да се ускори мазнини горивния процес.

Güney kıyısı üzerinde uçarak, yüzeyin yoğunluğunu anlamamıza yardım edecek stratejik sismik bombalar atacağız.
Ще прелетим над южния бряг и ще пуснем сеизмични експлозиви, за да узнаем плътността на скалната маса.

Fakat düşük oksijen( O2) yoğunluğunu yüksek karbondioksit( CO2) seviyesi ile birleştiren doğru modifiye atmosfer ile birkaç haftaya kadar dayanabilir.
Въпреки това, тя може да издържи в продължение на няколко седмици с правилната модифицирана атмосфера, съчетаваща ниска концентрацията на кислород(O2) с високо ниво на въглероден диоксид(CO2).

Bu nedenle, hidrolik çelik bobin kesme hattı kullanımı yüksek maliyet performansı ile işçilerin emek yoğunluğunu azaltabilir.
Ето защо използването на режещата стоманена бобина може да намали интензивността на труда на работниците с висока цена.

Bu Rosettanın bulunduğu pozisyondaki gaz yoğunluğunu ölçen bir aletten çıkan sonuçlar,
Това е резултат на инструмент, който измерва плътността на газовете в позицията на Розета,

Eğer gibi egzersiz yoğunluğunu arttırmak, sen yakıt olarak daha fazla karbonhidrat kullanacak.
Както можете да увеличите интензитета на тренировката, като ще се използва повече въглехидрати като гориво.

yüksek proteinlere bağlanarak diğer ilaçlarla- belki de kan plazmasındaki bu ilaçların yoğunluğunu arttırır.
които се характеризират с висока степен на свързване с протеини- е възможно да се повиши концентрацията на тези лекарства в кръвната плазма.

Bunun yerine, anahtar kelime yoğunluğunu% 1 ila% 2.5 arasında tutmalısınız.
Вместо това трябва да запазите гъстотата на ключовите думи от 1% до 2,5%.

Kesinlikle topun hızını ve yoğunluğunu olabildiğince kontrol etmeliyiz. Ne demek istedigini anlıyorum.
Определено трябва да проверим скоростта както и плътността на топката… знам за какво става въпрос.

Hayvanın çektiği acının süresini ve yoğunluğunu asgari düzeye indirecek
Да сведе до възможния минимум продължителността и интензитета на страдание на животното