YORGAN - превод на Български

Bu yorgan öyleymiş de ama o kadar zor değildi.

Тая кувертюра е, но обаждането не беше.

Yorgan, yastık?

Възглавници и дюшеци?

Yorgan, ayakkabı.

Йорган, обувки.

Odalar için yeni yorgan sipariş ettim,

Поръчах нови възглавници за стаите, а тя ми каза,

Bobby, eğer üşürsen koridordaki dolapta yorgan var.

Боби, ако ти стане студено, в шкафа има одеала.

Odada sadece yatak ve yorgan var.

В спалнята има легло и ракли.

Pire için yorgan yakmayalım.

Не искам покрай бълхата да изгоря и юргана.

Ağlarımız var, gümüşten ve altından!'' Demiş Yastık, Yorgan ve Hamza.

Рибарски мрежи от сребро и злато имаме ние!", казали Уинкен, Блинкен и Нод.

Kurban kadın, 40 yaşlarında, yorgan ve karton kutuları ile kaplı bir kanepede sırtüstü yatmakta.

Жертвата е жена, на около 40 г. лежаща по гръб… на покрито с одеало и картони канапе.

Sadece biraz kan ve bir kaç tutam saç iki parmak izi ve'' Yorgan'' dergisinin eski sayıları.

Малко кръв и косъмчета, два отпечатъка, и стар брой на шивашко списание.

Bir şey sorayım; yorganın altına giriyor musun?

Да те питам, изцяло ли се пъхаш под завивките?

Kim yorganı çekiyor?

Кой придърпва завивките?

Mesela bu yorganın teması'' Aşkın Olduğu Yer''.

За тази завивка темата ще е"Къде живее любовта".

Yorganı al ve onu sar.

Вземи юргана и я опаковай.

Diğer yorganı getirebilirim.

Мога да взема другата завивка.

Yorganın altına girmek ister misin?

Искаш ли да влезем под завивките?

Yorganı sattım.

Продадох юргана.

Yorganın altındaydı.

Беше под завивките.

Yorganın altına iki yastık koydum. Hâlâ oradayım gibi görünüyor.

Сложих две възглавници под одеялото да изглежда, че още съм там.

Bütün yorganı alma.

Не си присвоявай цялата завивка.

Примери за използване на Yorgan на Турски и техните преводи на Български