YORGUNLUĞU - превод на Български

• умора
• изтощение
• умората

Примери за използване на Yorgunluğu на Турски и техните преводи на Български

Yorgunluğu iyi bilirim.
Знам всичко за умората.

Yorgunluğu gidermek için birçok farklı yöntem bulunur.
Има различни начини за премахване на умората.

Yani bu vana güya metal yorgunluğu yüzünden patlamış. Tabii. Oldu.
Предполага се, че този клапан се е отворил заради износване на метала.

Stresin azaltılması ve yorgunluğu önlemenin diğer kullanımı da vardır.
Другите й приложения включват намаляване на стреса и предотвратяване на умората.

Gerçekten de yorgunluğu giderir mi?
Ще помогнат за умората?

Aynı zamanda yorgunluğu azaltmaya yardımcı,
Той също така да помогне за намаляване на умората, подобрява мозъчната функция

Zihnin toparlanmasına ve yorgunluğu atmasına yardımcıdır.
Помага за изчистване на ума и премахване на умората.

Balın içindeki doğal şeker, egzersiz boyunca yorgunluğu engellemekte önemli bir rol oynuyor.
Неговата естествена плодова захар играе важна роля в предпазването от умора по време на тренировка.

Neden sabahları kalkamıyorsunuz sabah yorgunluğu.
Защо се будите изморени сутрин.

Kansızlık özellikle kadınlar için yorgunluğu artıran sebeplerden birisidir.
Тя е основната причина за умората при жените.

Savaşın yorgunluğu.
Изморен от битки.

Ve manzara seyri en çok zamanı ve yorgunluğu alıyor.
И най-подбраното човешко обкръжение скоро доскучава и изморява.

Uzmanlara göre, tekrarlayan sabah yorgunluğu bazı hastalıkların belirtisi olabilir
Според експерти повтарящата се сутрешна умора може да бъде симптом на някои заболявания,

Üyelik öncesi reform yorgunluğu ve siyasi kutuplaşma nedeniyle Orta Avrupada ortaya çıkan bir yönetim krizi hakkında uyarıda da bulunuluyor.
В него се предупреждава още за зараждаща се криза в държавното управление в Централна Европа, дължаща се на следприсъединителна умора от реформите и политическа поляризация.

derin bir zeka ile daha da derin bir yorgunluğu yansıtan siyah ve çökük gözler.
изражение на дълбока интелигентност и огромно изтощение в тъмните му, хлътнали очи.

Uzmanlara göre, tekrarlayan sabah yorgunluğu bazı hastalıkların belirtisi olabilir
Според експерти повтарящата се сутрешна умора може да бъде симптом на някои заболявания,

Özellikle zor bir günün ardından, stres ve yorgunluğu gidermek için sıcak banyonuza birkaç damla eklemeyi deneyin.
След особено труден ден, добавете няколко капки в топла вана, за да намали стреса и умората.

Ama eğer bir tahmin yapmam gerekirse, mesajı yorgunluğu belli etmek amaçlı değil ama bir hareket önerisi yapmak için.
Но ако мога да направя предположение, не вярвам съобщението му да изразява умора, а курс на действие.

ABdeki'' genişleme yorgunluğu'' uzun bir süredir,
Умората от разширяването" на ЕС е тема, която се обсъжда от известно време,

Dianabol iş yüklerini artırmak ve yorgunluğu azaltmak için hızlı ayarlama için vücudu destekleyebilir.
Dianabol може да поддържа тялото за бърза настройка за повишаване на натоварването и да се намали умората.