ИЗМОРЕН - превод на Турски

• yorgun
• bitkin
• yoruldum
• yorgunsun
• yorgunum
• sıkıldım

Примери за използване на Изморен на Български и техните преводи на Турски

Ужасно изморен си от живота, нали?
Hayat seni çok yordu değil mi?

Събуждайки се сутрин, човек се чувства изморен.
Bazen sabah uyandıklarında yorgunluk hissederler.

Изморен от битки.
Savaşın yorgunluğu.

Изморен съм от чакане.
Beklemekten yoruldum.

Освен изморен и гладен.
Ama yorgunum ve karnım aç.

Просто изморен.
Sadece yoruldum.

Малко изморен, но добре.
Biraz yorgunum ama genelde iyiyim.

Отборът изглежда изморен.
Takım biraz yorgun görünüyor.

Само леко изморен, трябваше да ставам рано.
Biraz yorgunum, yeni uyadım.

Изплашен си и щеше да се напикаеш, ако не беше толкова изморен.
Korkuyorsun ve bu kadar yorgun olmasan altına işerdin.

Хм, твърде изморен, за да продължа.
Buna devam etmek için çok yorgunum.

Ще стъпя на твоите рамене, когато съм отегчен и изморен.
Sıkıldığım ve yorulduğum zaman omuzlarında adım atacağım.

Аз гладен, жаден, изморен!
Açım, susuzum, yorgunum.

Източноевропеец, изморен, торбички под очите.
Doğu Avrupalı, biraz yorgun. Gözaltı torbaları olmuş.

Малко изморен.
Biraz yorgunum.

Воин, подготвящ се за битка не може да бъде изморен.
Savaş hazırlanıyor bir savaşçı yorgun olamaz.

И много изморен.
Ve çok yorgunum.

Джош, не мога да повярвам, че изглеждаш толкова изморен.
Josh, senin bu kadar yorgun görünmene inanamıyorum.

Хей, знаеш ли, чувствам се толкова изморен.
Hey, biliyor musun, çok yorgunum.

Защото изглеждаш изморен.
Biraz yorgun görünüyorsun da.