ZEVKINE - превод на Български

• вкус
• удоволствието
• вкуса

Примери за използване на Zevkine на Турски и техните преводи на Български

Zevkine insanların suratını kesmeyi çok mu seviyor?
Обича да сваля лицата на хората за кеф?

Acısının zevkine henüz tam varamadım.
Все още не съм се насладила напълно на болката.".

Böyle şeylerde zevkine güvenirim.
Имаш усет за такива неща.

İnsanlara işkenceler eden biri… zevkine.
Някой, който иска да измъчва хората за… забавно.

Bazı erkekler sadece zevkine içerler.
Някои хора пият само заради насладата.

Onun adı Grace Conrad. Zevkine hayran kaldım.
Името й Грейс Холанд Възхищавам се на вкуса ти.

O anın zevkine varmalıyız.
Трябва да стигнем до момента на удоволствието.

Bende her şey zevkine…!
Всичко, което ми доставя удоволствие…!

Ama senin zevkine güvenirim.
И вярвам във вкуса ти.

Bilirsin, senin zevkine hep imrenmişimdir.
Знаеш ли, винаги съм завиждала на вкуса ти.

Hundertwasser Evinde yaşayan herkesin, pencerelerin etrafındaki cepheyi tamamen kendi zevkine göre dekore etme hakkı var.
Всеки обитател на сградата има право да декорира фасадата около прозорците си изцяло по свой вкус.

Eğer'' nasıl gidiyor'' derken sıçma zevkine varıp varmadığımı soruyorsan eğer Dr. Karev cevap'' gitmiyor''.
Ако с това"как си" ме питаш дали съм имал удоволствието да се изсера, д-р Карев, отговорът е не.

Bunların bizim yani senin zevkine uymadığını söylerim.
ще й кажа… че това просто не е нашият, твоят вкус.

defalarca karşılaşma zevkine vardığım nazik devlerdir.
с които имах удоволствието да се срещна много пъти лице в лице под водата.

anlaşılan babam bu fotoğrafları görme zevkine erişmemiş.
баща ми не е имал удоволствието да види това малко слайд-шоу.

Pek çok zaman, alıcılar zaten kendi zevkine göre ev güncellemek isteyecektir.
Голяма част от времето, купувачите ще искат да се актуализира на дома според собствените си вкусове, така или иначе.

Şimdi, sadece zevkine, biliryorsunuz, henüz gerçek ikinci derecedenlerle bunu yapmadım,. Bakalım ne olacak.
Сега, просто за забавление, знаете, че наистина все още не съм правил това с редовни уравнения на квадрат, нека видим какво се случва.

Üyenin çevresi esas olarak büyüdü ve eşinin zevkine neden oldu,
Размерът на члена е нараснал, което води до удоволствие на партньора и, както знаете,

Sizin zarif, zevkine düşkün bir kadın olduğunuz kulağıma çalındı
Че си елегантна жена с вкус. Аз съм мъж,

Zevkine de güveniyorum tabi ama, annenin hangisinden hoşlanacağını daha iyi bilirsin diye düşündüm.
Не се доверявам на вкуса ти. Мислех, че знаеш кой майка ти харесва повече.