Примери за използване на Ziyafet на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ziyafet için hazırlandı.
Тя е подготвена за пиршеството.Tatil ilan edip ziyafet düzenleyelim.
Sadece Ndutu aslanlarının kuzey bölgesindeki bu aslanlar ziyafet için yeterince şanslılar.
На север в територията на лъвовете Ндуту тези лъвове са щастливи дошло е време за пиршество.Bize sözünü verdikleri ziyafet nerede hani?
Къде е пиршеството, което ни обещаха?Ziyafet için hazırlanman gerekmiyor muydu?
Не трябва ли да се приготвяте за банкета?Az önce bir müşteri bir kız istedi ve ziyafet verdi. Yemek biraz arttı.
Току-що клиент имаше банкет и си взе момиче.Ziyafet için domuz getirdim.
Нося свинско за пиршеството.Ziyafet bitmeden av kümesine ulaşıp hemen suya girmek çok önemli.
Важно е да се стигне бързо до стръвта във водата, преди да свърши угощението.Tamam, ziyafet zamanında başlayacak.
Oк, банкета ще започне навреме.Bu resmen ziyafet.
Е, това е банкет.Ziyafet bitti.
Пиршеството приключи.Yeni topraklar, baharatlar ve altın karşılığında sadece iki ziyafet!
Два банкета вместо нови земи и подправки… м… и злато!Sürüden bir keçi seçebilirsin. Bu akşam onuruna düzenleyeceğimiz ziyafet için.
Може да избереш коза от стадото за угощението, което ще правим тази вечер в твоя чест.Onu bulduklarında, Rico için ziyafet falan olmayacak.
И когато го открият, за Рико няма да има банкет.Peki ziyafet?
Ами пиршеството?Ne de olsa, ziyafet onların şerefine veriliyor.
Все пак, банкета е в тяхна чест.Ziyafet için balık peşindeler.
Ловят риба за пиршеството.O ziyafet neden bu kadar gerdiğini bana anlat.
Кажи ми защо пиршеството те разтревожи толкова.Ama ziyafet hayat gibidir.
Но пиршеството е живот.Ziyafet için buz göndeririz fakat sokaklara olmaz.
