ZOR IŞ - превод на Български

• трудна работа
• тежка работа
• кофти работа

Примери за използване на Zor iş на Турски и техните преводи на Български

Asker olmak zor iş.
Да бъдеш войник е трудна работа.

Ağaç olmadan adam asmak; zor iş.
Трудна работа, да обесиш човек без дърво.

Eh, bu zor iş.
Ех, трудна работа.

Zor iş yarın başlıyor.
Трудната работа започва утре.

Evlilik zor iş.
Бракът е трудна работа.

Zor iş.
Трудно ще стане.

Zor iş.
Трудна работа е, да.

Zor iş nedir bilmedi.
Той не познава тежкия труд.

Anlıyorum, zor iş ha?
Чувам те. Тежък бизнес, а?

Zor iş ama birisi yapmak zorunda..
Работата е тежка, но някой трябва да я върши.

Zor iş.
Тежък рекет.

Zor iş, ama özgürsün.
Работата е тежка, но ще си свободен.

Bu baya zor iş evlât ama hala deniyorum.
Това е доста трудна задача, сине, но работя по нея.

Zor iş.
Трудно е.

Zor iş.
Тежка работа е.

Zor iş.
Тежко е.

Zor iş.
Предизвикателна работа.

Polis olmak zor iş.
Да си полицай е опасна работа.

Davranışım için özür dilerim, ama burada içki alabilmek zor iş.
Извинявам се за държанието си, но е трудно да се уредиш с питие тук.

Ne yapabileceğime bakayım ama zor iş.
Ще видя какво мога да направя, но е трудна работа.