A LENS - превод на Српском

• objektiv
• сочиво
• socivo
• објектив
• sočivo
• призму
• lens

Примери коришћења A lens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cinematographers use a lens to focus reflected light from objects into a real image that is transferred to some image sensor
Kinematografi koriste objektiv da fokusno reflektuju svetlost od predmeta u stvarnu sliku koja se prenese na neki senzor slike

galaxy is just like putting a lens in front of the star.
galaksije isti je kao kad stavite socivo ispred zvezde.

green tint added to a lens, just to help you see it better during insertion
зелена боја додата у сочиво, само да вам помогне да боље видите приликом убацивања

By selecting a lens with a fast aperture you will be able to utilise more of the available light,
Ako izaberete objektiv sa velikim otvorom blende, moći ćete da iskoristite više dostupnog svetla,

Seen through such a lens Milorad Dodik is a natural ally,
Посматрајући ствари кроз ту призму, Милорад Додик је природан савезник,

The eye includes a lens similar to lenses found in optical instruments such as cameras
Око укључује сочиво које није знато различито од оних која се налазе у оптичким инструментима попут камера,

If you cross the line& try and put a lens up my dress, my fiancé will his job& protect me.”.
Ukoliko neko pređe granicu i pokuša da stavi objektiv ispod moje haljine, moj verenik će uraditi šta treba i zaštiti me.”.

everything is seen through a lens of failure and negativity.
срамоте и све се види кроз призму неуспеха и негативности.

Let's say, a lens is adjusted correctly,
Претпоставимо да је ваш објектив правилно конфигурисан,

green tint added to a lens, solely to help you see it better during insertion
зелена боја додата у сочиво, само да вам помогне да боље видите приликом убацивања

We all have a lens with which we see the world,
Svi imamo objektiv kroz koji vidimo svet,

It makes no sense to install a lens with azoom, which will not allow you to make a high-quality photo.
Нема смисла инсталирати објектив са азум, што не дозвољава да се високо-квалитетне фотографије.

when focused through a lens, falls on a single point
kada je fokusirana kroz sočivo, pada na jednu tačku

the ophthalmologist places a lens in one eye, with the other eye fixed on any object.
лекар поправља сочиво у једном оку, друго око истовремено се фиксира на неким објектима.

puts a lens on it, and is then dragged away by police after refusing to put the camera away.
stavlja objektiv, a onda ga jedan komunalni policajac odvlači sa strane pošto je odbio da skloni kameru.

For just trying out a lens, you can just handhold it in the reverse position in front of your fixed lens(rather than bothering with the macro coupling ring).
За само да испробате објектив, можете да га руком у обрнутом положају испред свог фиксног објектива( уместо мучи са макро спојнице прстена).

Aviator style glasses feature a lens which is two or three times greater than the eye socket with thin metal frames with a double
Ove naočare karakteriše tamno sočivo koje je dva do tri puta veće od očne jabučice i tamni metalni okvir sa dvostrukim

lenses have a lens at the bottom for long sight(to allow close-up vision)
сочива имају сочиво на дну за дуги поглед( како би се омогућио вид у крупном плану), а остатак леће изнад(

If you cross the line& try an put a lens up my dress, my fiance will do his job& protect me.”.
Ukoliko neko pređe granicu i pokuša da stavi objektiv ispod moje haljine, moj verenik će uraditi šta treba i zaštiti me.”.

To determine if a lens has passed the high velocity test described above, look for the"+"
Да бисте утврдили да ли је објектив прошао тест велике брзине описан горе,