Примери коришћења Призму на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посматрајући ствари кроз ту призму, Милорад Додик је природан савезник,
Неопходно је да се све информације добијене од антисоцијалног лица пренесу кроз призму скептицизма.
It is necessary to pass all information received from an antisocial person through the prism of skepticism.однос према наставнику се процењује кроз призму перформанси.
the relationship with the teacher is evaluated through the prism of performance.где се естетски изглед коже посматра кроз призму медицинске праксе.
where the aesthetic appearance of the skin is viewed through the lens of medical practice.Да треба да погађа осећања која се манифестују кроз призму наговештаја и да почну да се понашају.
That he should guess about the feelings that manifest themselves through the prism of hints and begin to act himself.економију на Универзитету Сеаттле Пацифиц је посвећена обезбеђивању високог квалитета пословну едукацију кроз призму хришћанске вере и вредности.
Economics at Seattle Pacific University is committed to providing a high-quality business education through the lens of Christian faith and values.би одражавала слику која пролази кроз призму.
to reflect the image passing through the prism.срамоте и све се види кроз призму неуспеха и негативности.
everything is seen through a lens of failure and negativity.Функционална трансформација насеља посматрана је кроз призму промене у структури делатности становништва.
Functional transformation of settlements is observed through the prism of changes in the structure of population activities.интерпретирану и схваћену” кроз призму вере.”.
interpreted and understood” through the lens of the faith.Сваке недеље курса ће се бавити овим темама кроз призму Косова од 1999.- 2008. године.
Each week of the course will tackle these cross cutting themes through the lens of Kosovo from 1999- 2008.плаву, индиго и љубичицу- користећи призму.
and violet-- by using a prism.терапију видом, призму у рецепту за чаше или лекове.
vision therapy, prism in the glasses prescription or medications.плаву, индиго и љубичицу- користећи призму.
and violet-- by using a prism.грађански сукоби се међународно посматрају кроз призму могућих демократских или међуверских извора проблема.
civil conflicts are viewed internationally through prisms of democratic or sectarian concerns.Пост је известио да су њени репортери обезбеђен детаљан брифинг Презентационом документу на призму програму.
The Post reported that its reporters had been provided a detailed briefing presentation document on the PRISM program.која је преломљена кроз земаљску призму различитих боја.
light that is refracted through earthly prisms of different colors.Развој капитализма сагледава се кроз дијалектичку призму претходних историјских епоха
The development of capitalism is being perceived through a prism of the dialectics of the previous historical periodsКада се посматра кроз призму практичних политичких односа,
Он ипак обрађује ове теме кроз призму једног простора и једне атипичне
Nonetheless, he presents both themes through a prism of 
