A PRISM - превод на Српском

• prizmu
• призма
• призму
• prizma

Примери коришћења A prism на Енглеском и њихови преводи на Српски

When scientists observed this light through a prism, they saw something they'd never expected.
Kada su naučnici posmatrali ovu svetlost kroz prizmu, videli su nešto što nisu očekivali.

A kind of lens called a prism sometimes can be added to your glasses prescription to broaden your field of view if you have certain kinds of peripheral vision loss.
Тип сочива познат као призма понекад може бити додан у рецепт за наочаре да проширите своје видно поље ако имате одређене врсте губитка периферног вида.

They tend to see the world through a prism where things are not exactly what they seem.
Oni imaju tendenciju da vide svet kroz prizmu, gde stvari nisu baš takve kako ih oni vide.

A prism is a gaff that is installed behind the face pate of the shoe,
Призма јеСошњак који је инсталиран иза лицу ципела паштета,

The development of capitalism is being perceived through a prism of the dialectics of the previous historical periods
Развој капитализма сагледава се кроз дијалектичку призму претходних историјских епоха

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies,
Kada je Jozef Franhofer spojio prizmu s teleskopom i okrenuo ih prema nebu,

When passing through a prism, the image is reflected from right to left
Када пролази кроз призму, слика се рефлектује с десна на лијево

A type of lens known as a prism sometimes can be added to your eyeglasses prescription to expand your field of view if you have certain types of peripheral vision loss.
Тип сочива познат као призма понекад може бити додан у рецепт за наочаре да проширите своје видно поље ако имате одређене врсте губитка периферног вида.

Partisans," Ivan Ivanovic said the Drainac case was nothing but a prism reflecting the 1941-45 civil war in Serbia.
partizana", rekavsi da je slucaj Drainca samo prizma kroz koju se prelamao gradjanski rat u Srbiji od 1941. do 1945.

The refractive index is determined by passing a light through a prism into a sample and measuring how the light bends.
Indeks refrakcije se određuje prolaskom svetlosti kroz prizmu u uzorak i merenjem kako se svetlost savija.

Nonetheless, he presents both themes through a prism of a single place
Он ипак обрађује ове теме кроз призму једног простора и једне атипичне

Some will benefit from adding a prism lens to their eyeglasses,
Неким ће имати користи од додавања призма сочива у своје наочаре,

This internal light passes through a prism and into the sample and an internal light detector identifies the critical angle.
Ovo unutrašnje svetlo prolazi kroz prizmu i uzorak, a unutrašnji detektor svetlosti identifikuje kritični ugao.

The beam passes through a prism with a special internal structure,
Гред пролази кроз призму са посебном унутрашњом структуром,

This natural trick is great because the water in the bag reflects the sunlight like a prism.
Овај природни трик је изненађујуће ефикасан јер вода у пакету преломи сунчеву светлост као призма.

But there's a chapter in the tomb book that mentions… refraction of light through a prism.
Ali u knjizi o grobnici ima poglavlje u kome se spominje… prelamanje svjetlosti kroz prizmu.

we often see it through a prism in our mind, which distorts what it's really is about.
често га видимо кроз призму у нашем уму, која искривљује оно о чему се заправо ради.

Germanium also breaks the heat into component parts just a prism separates white light into the colors of spectrum.
Германијум такође разбија топлоте зрачења у своје саставне делове, слично као призма разбија белу светлост у бојама спектра.

I refuse to be analyzed by someone whose own self awareness is viewed through a prism of melting ice cubes.
Odbijam da budem analizirana od strane nekog ko svesnost o sebi posmatra kroz prizmu leda koji se topi.

Anyone who's ever had a prism knows that when white light shines through it,
Свако ко је икада имао призму зна да када се бела светлост сија кроз то,