ПРИЗМА - превод на Енглеском

• prism
• prizma
• prisms
• lens

Примери коришћења Призма на Српском и њихови преводи на Енглески

Призма у наочарима може некако преварити очи како мисли да раде заједно без напора.
Prism in glasses can kind of fool your eyes into thinking they are working together without strain.

Васкрсење треба да буду призма кроз коју посматрамо све догађаје искупљења.
resurrection is the lens through which we must look at all suffering.

Нема призма у уређају или радиаторима који се окрећу око осе,
There are no prisms in the device or radiators rotating around the axis,

Ова посебна призма на фотографији, то је матирано,
This particular prism, on the photo, has been frosted,

У овим уређајима се користе неколико призма и диода, па су им произвођачи имали име мултипризма.
Several prisms and diodes are used in these devices, so manufacturers gave them the name multiprism.

Најчешћи облик је коцка израђена од два трициклична стаклена призма која се лепе заједно на подлогу помоћу полиестерских,
The most common shape is a cube made of two triangular glass prisms glued together on a substrate using polyester,

пројектујући ласерске греде у неколико призма, формирајући непрекидну равнину.
projecting laser beams in several prisms, forming a continuous plane.

случајно држи два призма заједно.
accidentally sticking two prisms together.

Призма пролази кроз три пута укупног унутрашњег одраза,
The prism passes through three times of total internal reflection,

Тип сочива познат као призма понекад може бити додан у рецепт за наочаре да проширите своје видно поље ако имате одређене врсте губитка периферног вида.
A kind of lens called a prism sometimes can be added to your glasses prescription to broaden your field of view if you have certain kinds of peripheral vision loss.

Призма јеСошњак који је инсталиран иза лицу ципела паштета,
A prism is a gaff that is installed behind the face pate of the shoe,

Тип сочива познат као призма понекад може бити додан у рецепт за наочаре да проширите своје видно поље ако имате одређене врсте губитка периферног вида.
A type of lens known as a prism sometimes can be added to your eyeglasses prescription to expand your field of view if you have certain types of peripheral vision loss.

Неким ће имати користи од додавања призма сочива у своје наочаре,
Some will benefit from adding a prism lens to their eyeglasses,

Овај природни трик је изненађујуће ефикасан јер вода у пакету преломи сунчеву светлост као призма.
This natural trick is great because the water in the bag reflects the sunlight like a prism.

Германијум такође разбија топлоте зрачења у своје саставне делове, слично као призма разбија белу светлост у бојама спектра.
Germanium also breaks the heat into component parts just a prism separates white light into the colors of spectrum.

начина живљења, јесу призма кроз коју се преламају односи друштва
the way of life is a prism through which social relationships

Она је област која је присвојила критеријуме за одређење истинитости игре и на тај начин постала призма кроз коју је једино могуће сагледати природу спорта.
It is an area which appropriated the criteria for determining the true nature of play and became a prism through which the nature of sport can be perceived.

Учествовали су на многим музичким фестивалима међу којима су од најпознатијих„ Месам“,„ Београдско пролеће“,„ Оскар популарности“,„ Кристална призма“ и многи други,
They participated in many music festivals including the most famous“Mesam”,“Beogradsko prolece”,“Oskar popularnosti”,“Kristalna prizma”, and many others, as well as

користећи два призма да би показали ову чињеницу.
using two prisms to demonstrate this fact.

Призма перцепције сопственог доприноса је толико сломљена да особа извршава свакодневне послове, па чак и задатке просечног нивоа сложености,
The prism of perception of one's own contribution is broken so much that a person paints the execution of everyday affairs and even tasks of an average