A NEW STATE - превод на Српском

• нову државу
• нови државни
• novo stanje
• нова држава
• novu državu
• нове државе
• novu državnu
• новог државног
• nove državne
• ново стање

Примери коришћења A new state на Енглеском и њихови преводи на Српски

until Vít Jedlička seized the opportunity and on 13 April 2015 formed a new state in this territory- Liberland.
Вит Једличка није искористио прилику и 13. априла 2015 формирао нову државу на овој територији- Либерланд.

for we are all moving together into a new state of being.
biti uništeno jer mi, svi zajedno prelazimo u novo stanje bića.

this time we were supposed to train military units to represent Bosnia, a new state that had just declared independence.
овог пута смо требали да обучавамо војне формације које су представљале Босну, нову државу која само што је прогласила независност.

turning the Higgs field from the familiar state into a new state.
promenio Higsovo polje iz poznatog stanja u novo stanje.

that against the Giolittian State a new State arose.
се против Ђолитијеве Државе уздигла нова Држава.

you need to gradually enter a new state for themselves.
морате постепено ући у нову државу за себе.

an action and delivers, as its output, a new state.
kao izlaz, novo stanje. RESULT s.

Serbia will never recognise a new state on its territory, leaders vowed on Sunday as riots broke out in Belgrade
Srbija nikada neće priznati novu državu na svojoj teritoriji, izjavili su lideri u nedelju, dok su u Beogradu

In, following the Samyukta Maharashtra movement, a new state of Maharashtra was created with Bombay as capital.
У КСНУМКС-у, после покрета Самиукта Махарасхтра, створена је нова држава Махарасхтра, а главни град Индије је Бомбај.

by creating a new state, started developing their own culture and art.
стварајући нову државу, почели развијати своју културу и умјетност.

Eventually, there will be some kind of accommodation and a new state will emerge, but I can't imagine how long it will take for that to happen.
На крају, доћи ће до неке врсте поравнања и појавиће се нове државе, али ја не знам колико ће за то бити потребно времена.

the whole Union falling apart, a new state- the Russian Federation- was born.
распада Совјетског Савеза рођена је нова држава- Руска Федерација.

saying Belgrade will never recognise a new state on its territory.
Beograd nikada neće priznati novu državu na svojoj teritoriji.

This is the time when a woman learns that she is pregnant and plunges into a new state for her.
Ово је време када жена сазна да је трудна и да јој се врати у нову државу.

agreed to form a new state government.
dogovorilo se da formira novu državnu vladu.

who believe that a new state was created in this territory.
експертима који сматрају да се на тој територији ствара нова држава.

this time we were supposed to train military units to represent Bosnia, a new state that had just declared independence.
ovog puta je trebalo da obučavamo vojne formacije koje su predstavljale Bosnu, novu državu koja samo što je proglasila nezavisnost.

48 counties in the northwest separated to form a new state of West Virginia,
48 округа на сјеверозападу су одвојени од Вирџиније и формирају нову државу Западну Виргинију,

The current initiative could easily prolong the ongoing political stalemate that has already seen RS officials threaten to withdraw from forming a new state government.
Trenutna inicijativa mogla bi lako da prolongira postojeći politički zastoj, u sklopu kojeg su zvaničnici RS već pretili da će se povući iz formiranja nove državne vlade.

In such a case it is hard not to agree with some of our experts who say that a new state is now emerging in this territory.
Тешко ми је да се не сложим са неким нашим експертима који сматрају да се на тој територији ствара нова држава.