A PAR - превод на Српском

• рангу
• пару
• istom nivou
• нивоу
• nivou
• раме уз раме

Примери коришћења A par на Енглеском и њихови преводи на Српски

for many foreign projects of earnings are using it in their calculations on a par with other payment systems.
за многе иностране пројекте зараде су га користе у својим прорачунима у рангу са осталим системима плаћања.

short-term investment expectations in the industrial sector are still high, on a par with those of 2012.
краткорочна инвестициона очекивања у индустрији остају на рекордно високом нивоу из 2012.

They think of it as a momentous invention of humanity, kind of on a par with the Gutenberg press, for example.
Oni ga smatraju važnim izumom čovečanstva, na nivou Gutenbergove štamparske prese, na primer.

Say what you will about Russia's military- it's on a par with and, in many cases, more advanced than,
Pričajte vi šta hoćete o ruskoj vojsci- ona je na istom nivou, a u mnogim slučajevima

Vegetarianism is considered one of the most common types of special schemes for food on a par with simple dishes, typical of fasting believers.
Вегетаријанство се сматра једном од најчешћих врста специјалних шема за храну у пару са једноставним јелима, типичним за вернике који посте.

predictable and on a par with inflation in European countries.
predvidiva i na nivou inflacije u evropskim zemljama, a u julu je bila 2.

to the world community» is no longer placed on a par with other calls, and in the first place.
se ovog puta Rusija na skali„ pretnji međunarodnoj zajednici našla ne na istom nivou sa drugim pretnjama, već na prvom mestu“.

the service will be on a par with the pay.
će usluga biti na nivou plate.

In REF 2014 the quality of Swansea's research was put on a par with or out-performed six Russell Group universities.
У РЕФ-у 2014, квалитет истраживања Свансеа је стављен на пар или са шест изврсних универзитета Русселл Групе.

Especially since the progress in computer technology put these games on a par with the simulator, in which the graph is very close to reality.
Посебно јер напредак у компјутерском технологијом ставити ове игре на линији са симулатором, у којима граф је веома близу реалности.

It was he on a par with folic acid is responsible for the development of the fetus without deviation in the first place,
То је био на линији са фолном киселином је одговоран за развој фетуса без одступања на првом месту,

A cleric should be on a par with an average level of his laymen
Свештеници морају бити у складу са просечним нивоом својих парохијана,

countries still recognize the«umbrella», which is on a par with other medicinal raw materials.
даље препознаје овај" кишобран", што је у складу са другим медицинским сировинама.

Usually it is made of such height to be on a par with the top wall cabinets.
Обично је направљена такве висине да би била у складу са горњим зидним ормарима.

medicine distributed to the world's population on a par with scoliosis.
лек који се распоређују на светске популације у рангу са сколиозе.

all the classes were practically on a par and when the last test was given in June,
sva odeljenja su praktično bila na istom nivou, a kad je u junu dat poslednji test,

not quite on a par with that fitted to the Nexus 6P
али не сасвим у рангу са тим постављена на Neksus 6P

organisation of advanced courses on a par with PhD courses delivered at leading world universities,
организовање напредних курсева, на нивоу докторских курсева с водећих светских универзитета,

secure them from the lower arches point to the floor to the wall was on a par with the arch.
их обезбеди из нижих лукова указују на пода до зида је у рангу са луком.

a woman has taken a niche on a par with men, it has become more purposeful
жена је направила нишу на раме уз раме са мушкарцима, постало је више наменски