A THOROUGHLY - превод на Српском

• потпуно
• темељно
• темељито
• potpuno
• детаљно

Примери коришћења A thoroughly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although in a thoroughly ruined society this issue seems a bit superfluous,
Mada u društvu koje je temeljno razoreno ovo pitanje izgleda kao da je palo s Marsa,

a man who allows himself to be convinced by an argument is a thoroughly unreasonable person.
čovek koji dopustis ebi da bude ubeđen argumentom, skroz je nerazuman čovek.

And it turns out that despite him being- so it would seem- a thoroughly average guy,
I ispostavlja se da bez obzira što je, tako deluje, sasvim prosečan čovek,

because that is a thoroughly Chinese habit.
jer to je sasvim po kineski.

its context to a degree that yields a thoroughly politicized and misleading history.
њеном контексту до нивоа који ствара потпуно политизовану и обмањујућу историју.

Prince William threw out the custom to marry another royal and conducted a thoroughly millennial romance with a college mate, flirting during a“foam
Принц Вилијам одбацио је обичаје да се ожени још једном краљевском и спроведе темељно миленијску романсу са колегиним колегом,

waterlogged and(in the words of the court report)"a thoroughly wet mess".
zamrznut i po rečima sudskog izveštaja„ potpuno mokri nered“.

Father Herman, who has a thoroughly Russian approach to such things,
Отац Герман који има темељно руски приступ оваквим стварима,

producing"a thoroughly coherent, logical plan" despite the erroneous latter"notion of a structure devoid of restraint
који представљају" темељно кохерентан, логичан план" упркос погрешном последњем" појму структуре без лишавања

promote them with the help of a thoroughly scholarly art history,
уз помоћ темељно учене историје уметности прошири

A thoroughly objectionable person.
Temeljito nepoželjna osoba.

A thoroughly repugnant character.
Zastrašujuće odvratan lik.

That is a thoroughly unladylike habit.
To je temeljito prosta navika.

A thoroughly thought-out plan of action.
Dobro promišljeni plan djelovanja.

A thoroughly well deserved award!
U potpunosti zaslužena nagrada!

That's a thoroughly original opinion.
Да. Баш оригиналан став.

She was a thoroughly stupid woman!
Била је јако глупа жена!

This is a thoroughly modern love story….
Da li je ovo stvarno savremena ljubavna priča….

I am a thoroughly blessed and happy mother.
Дубоко сам захвална и срећан мајка.

An excellent day, Mag, a thoroughly excellent day!
Izvanredan dan, Mag, kompletno izuzetan dan!