ABLE TO ESTABLISH - превод на Српском

• у стању да успостави
• успели да успоставе
• у стању да утврде
• uspela da utvrdi
• u stanju da uspostave
• успела да успостави
• u prilici da uspostave
• u mogućnosti da uspostavi

Примери коришћења Able to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

experts were able to establish that on a 100-point scale, the intensity of pain was estimated at an average of 60 points.
стручњаци су успели да утврде да је на скали од 100 тачака интензитет бола процењен на просечно 60 поена.

Medicine has been able to establish its knowledge, skills,
Медицина је била у стању да успостави своје знање, вештине

therapist was able to establish contact with a person addicted to alcohol,
терапеут био у стању да успостави контакт са особом зависно од алкохола,

police were able to establish that the exchange being used by the criminal ring was located in Finland,
policija je uspela da utvrdi da je menjačnica, koju su osumnjičeni koristili smeštena u Finskoj,

musical heritage and he is able to establish direct contact with the audience and provide fun,
музичке баштине и он је у стању да успостави директан контакт са публиком којој пружа забавне,

This has proved to be excellent assistance to extremely vulnerable beneficiaries who would not be able to establish a coping mechanism once they left the security of collective centres," said Guido Ambroso,
Pokazalo se da je ovo odlična vrsta podrške izuzetno ranjivim korisnicima te pomoći, koji ne bi bili u stanju da uspostave dobar mehanizam prilagođavanja jednom kada napuste sigurnost kolektivnih centara»,

If we were able to establish that Maddox lost money on Hauser's pyramid scheme,
Ако били у стању да успоставе да Медокс изгубио новац о Хаусер пирамидалне схеме,

suffer eating disorders and, thus, be able to establish measures for their prevention.
пати од поремећаја у исхрани и, према томе, бити у стању да успостави мере за њихово превенцију.

we haven't been able to establish an open area of commerce
a nismo uspeli da uspostavimo prostor otvoren za trgovinu

the university would be able to establish a private endowment
је универзитет ће бити у стању да успоставе приватну задужбину

You able to establish a motive?
Jesmo li uspeli da ustanovimo motiv?

So they are not able to establish.
I ne mogu one da određuju.

He wasn't able to establish a link.
Nije uspio uspostaviti vezu.

I have not been able to establish contact.
Nisam u mogucnosti da uspostavim kontakt.

Were you able to establish a pathology,?
Jeste li utvrdili patologiju?

We were not able to establish the cause of death.
Ali nije se uspeo ustanoviti uzrok požara.

Berthier was able to establish a well-organized staff support team.
Бертје је био у могућности да постави добро организовани тим за подршку штабу.

But we've been able to establish a theory at least.
Ali smo makar uspeli da upostavimo teoriju.

I believe I have been able to establish a stable orbit.
Verujem da sam uspela da uspostavim stabilnu orbitu.

We have not been able to establish direct contact with the hostages.
Нисмо могли да успоставимо директан контакт са Венецијанцима.