Примери коришћења Access to justice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
housing, access to justice, personal documents,
stanovanje, pristup pravdi, lična dokumenta,The Commissioner for Protection of Equality wants to make use of the project activities as an opportunity for increasing her visibility at the regional and local level to ensure equal access to justice for persons who have experienced discrimination.
Institucijа Poverenikа zа zаštitu rаvnoprаvnosti vidi projektne аktivnosti kаo šаnsu zа povećаnje svoje vidljivosti nа regionаlnom i lokаlnom nivou kаko bi se obezbedio rаvnoprаvаn pristup prаvdi osobаmа koje su žrtve diskriminаcije.I'm pleased to be part of the launch of our new U.S. Embassy-supported project- the“Demand for Justice” program- which will be working on some innovative ideas to improve citizens' access to justice.
Zadovoljstvo mi je da budem deo započinjanja novog projekta koji podržava Ambasada SAD- programa„ Zahtevanje pravde” koji će raditi na nekim inovativnim idejama da unapredi građanima pristup pravdi.which included access to justice and a trial by peers,
укључујући приступ правди и суђење вршњака,housing, access to justice, personal documents,
stanovanje, pristup pravdi, lična dokumenta,The overall goal of the Program is to improve the access to justice and restore public confidence in judiciary,
Општи циљ програма је да побољша приступ правди и поврати поверење јавности у правосуђе,Fundamental Rights and Access to Justice.
Osnovnim pravima i pristupu pravdi.enforced disappearances are unresolved, with a disturbing lack of political will still blocking access to justice, truth and reparation for victims.”.
hiljade slučajeva nestalih i dalje nerešeno i ukazao na" uznemirujući nedostatak političke volje koji i dalje blokira pristup pravdi, istini i odšteti za žrtve".which in turn improve access to justice, speed-up court proceedings time,
електронски комуницирају са судовима, што побољшава приступ правди, убрзава судски поступакреагују на хитну потребу за приступ правди осећају сиромашних и средње класе у Америци и широм света.Metohija Zoran Bojović opened the panel discussion welcoming the guests and stating that the access to justice is a basic human right
Метохију Зоран Бојовић отворио је панел дискусију поздрављајући госте и истичући да приступ правди, као основно људско право,a clean environment and access to justice.
чисту околину и приступ правди између осталог.freedom of assembly, access to justice and the status of human rights defenders in Brussels(organized by the EU),
slobode okupljanja, pristupa pravdi i položaju branioca ljudskih prava u Briselu( u organizaciji EU),The Coalition for Access to Justice is comprised of: the Center for Advancement of Legal Study,
Koaliciju za pristup pravdi čine: Centar za unapredjivanje pravnih studija,provide greater access to justice, which a direct benefit of the citizens,
osigurati veću dostupnost pravde, što je direktna korist za građane,including displaced persons, access to justice, religious and cultural heritage protection,
uključujući raseljena lica, pristup pravdi, zaštitu verskog i kulturnog nasleđa,extending the country's judicial authority and access to justice for citizens.
proširla pravosudnu vlast i pristup pravdi za građanje.ensures that in the justice system of the Republic of Serbia, each individual has access to justice under equal conditions without discrimination on any grounds
у правосудном систему Републике Србије сваком појединцу буде омогућен приступ правди под једнаким условима без дискриминације по било ком основуLegal assistance is, of course, a key component in access to justice and it is important to adjust regulations in this area,” said Ambassador Fabrizi.
Pravna pomoć je naravno ključna komponenta u pristupu pravdi i važno je prilagođavanje propisa u ovoj oblasti", smatra ambasador Fabrici.communautaire on Employment and Fundamental Rights and Access to Justice.
Osnovnim pravima i pristupu pravdi, zaključuje se u saopštenju.
