ACQUIRED IN - превод на Српском

• стечена у
• стеченим у
• стечених на
• стечене у
• стечено у
• стечених у
• стекли у
• stečenih u
• стеченог у
• набављен у
• добијена у

Примери коришћења Acquired in на Енглеском и њихови преводи на Српски

knowledge already acquired in a bachelor of laws program.
изгради на вештине и знања стечених у нежења програма закона.

Course of 8 hours of duration, in the form of practical theoretical workshops where the knowledge and skills acquired in the ONLINE phase will be consolidated.
КСНУМКС часовни течај, у облику практичних теоријских радионица на којима ће се објединити знања и вештине стечене у ОНЛИНЕ фази.

In the second year studies go on upon the knowledge that students have acquired in the previous 2 semesters.
У другој години студија иде на на знање да су студенти стекли у претходних 2 семестра.

aims to consolidate the knowledge acquired in previous curricular units
консолидује знање стечено у претходним јединицама курса

in the form of theoretical-practical workshops where the knowledge and skills acquired in the face-to-face phase will be consolidated.
од КСНУМКС сати, у облику теоријско-практичних радионица на којима ће се консолидовати знања и вештине стечене у фази не-лице-то-фаце.

failures and mistakes, acquired in school years due to false,
грешака и грешака, стечених у школским годинама због лажних,

the group of impressions acquired in a similar body only becomes the cause of action in that body.
samo grupa utisaka, stečenih u sličnom telu, postaje uzrok delovanja u tom telu.

skills they have acquired in the course throughout the year.
вјештине које су стекли у току целе године.

seeks to consolidate the knowledge acquired in the previous units of the course
консолидује знање стечено у претходним јединицама курса

The Law shall not prejudice application of other regulations for the protection of the property right and other rights acquired in accordance with the Law,
Овим законом не дира се у примену других прописа о заштити права својине и других права стечених у складу са законом,

give an overview of experiences acquired in different situations of electronic learning application.
pružiće pregled iskustava stečenih u različitim situacijama primene elektronskog učenja.

The Law shall not prejudice application of other regulations for the protection of the property right and other rights acquired in accordance with the Law,
Ovim zakonom se ne dira u primenu drugih propisa o zaštiti prava svojine i drugih prava stečenih u skladu sa zakonom,

Based on the previously acquired knowledge, as well as those acquired in this course, the students are capable to solve basic problems in practice.
Na osnovu ranije stečenih znanja i znanja stečenog u okviru ovog kursa studenti su sposobni da rešavaju jednostavnije probleme

The knowledge acquired in the training shall be tested by the examination board(hereinafter: Board), established by the NBS governor for
Проверу знања стеченог на обуци врши испитна комисија коју образује гувернер Народне банке Србије( у даљем тексту:

Popularity was originally acquired in Japan in 2008 when it was discovered that in this way you can actually lose weight.
Popularnost je prvobitno stekla u Japanu 2008 godine kada je otkriveno da se na ovaj način zaista može smršati.

Based on the previously acquired knowledge, as well as those acquired in this course, the students are capable to solve basic problems in practice. ContentsContents of lectures1.
Na osnovu ranije stečenih znanja i znanja stečenog u okviru ovog predmeta studenti su sposobni da samostalno rešavaju jednostavije probleme iz oblasti. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastave1.

At 16, he was the publisher of a small daily newspaper the lawyer had acquired in payment of a debt.
Са 16 година, он је био издавач малом дневном листу адвокат је стекао у плаћању дуга.

carry the same recognition as a certification acquired in Europe/ USA.
носе исто признање као сертификат стечен у Европи/ САД.

the livestock he possessed, acquired in Padan-aram, to go to his father Isaac in Canaan's land.
stoku koju beše stekao u Padan-Aramu, i pođe k Isaku ocu svom u zemlju hanansku.

He would feel reborn each time he conveyed with mystical beauty the knowledge he had acquired in his lifetime.
Osećao bi se preporođenim svaki put kada bi saopštio s mističnom lepotom znanje koje je stekao u svom životu.