ACTIVELY PARTICIPATED - превод на Српском

• су активно учествовали
• је активно учествовао
• је активно учествовала
• je aktivno učestvovala
• активно су учесвтовали

Примери коришћења Actively participated на Енглеском и њихови преводи на Српски

aggressively promoted their agents, who then actively participated in the coup.
је НАТО агресивно промовисао њихове агенте, који су затим активно учествовали у пучу.

In 2011, Marabá actively participated in all of southeast Pará plebiscite on division that defined the state of Pará.
У 2011. години Мараба је активно учествовала у читавом референдуму Пара, на југоистоку, на подели која је дефинисала државу Пара.

Vienna actively participated in work on South Stream which would have allowed it to increase the importance of the Baumgarten gas node,
Беч је активно учествовао у раду на Јужном току, што би му омогућило да појача улогу гасног чвора Баумгартен

The Swiss intelligence service actively participated in this operation along with the Dutch
Švajcarska federalna obaveštajna služba je aktivno učestvovala u toj operaciji zajedno s holandskim

The Faculty actively participated in drafting the Law on Sport in 2011
Факултет је активно учествовао у изради Закона у спорту 2011.

I am happy that the Government stands firmly behind this policy guidance and actively participated in the process that led to its adoption today.
Драго ми је што се Влада чврсто држи политичких смерница и што је активно учествовала у процесу који је претходио њиховом усвајању.

it was Voldemaras who actively participated in managing it.
Волдемарас је био тај који је активно учествовао у управљању.

The Ministry of Finance has published the notice on the beginning of public consultation on the Draft alternative investment funds law, in preparation of which the Securities Commission actively participated.
Министарство финансија Републике Србије је данас објавило почетак јавне расправе о Нацрту закона о алтернативним инвестиционим фондовима у чијој је изради активно учествовала Комисија за хартије од вредности.

claimed that Mileva actively participated in Einstein's scientific work.
изјавила је да је Милева активно учествовала у Ајнштајновом раду.

ordinary Russian working women actively participated in the Revolution, and all were affected by the events of that period and the new policies of the Soviet Union.
обичне руске раднице активно су учествовале у револуцији, и све су биле погођене догађајима тог периода и новом политиком Совјетског Савеза.

She wrote newspaper columns on interpersonal relations and actively participated in cultural projects for children and young people- URA KULTURA(Hurray Culture).
Објављивала је колумне у часописима на тему међуљудских односа и активно је учествовала у пројектима заштите културе за децу и младе- УРА КУЛТУРА.

Dugonjić actively participated in organizing the first youth work actions(Brčko-Banovići railway and railway Samac-Sarajevo).
председник УСАОЈ-а активно је учествовао у организовању првих омладинских радних акција( Пруга„ Брчко-Бановићи“ и„ Шамац-Сарајево“).

the Washington Embassy of the Republic of Serbia actively participated in all the stages of preparation
Амбасада Републике Србије у Вашингтону активно је учествовала у свим фазама припреме

Lucky Bansko Aparthotel SPA& Relax actively participated in the exhibition, on the stand of Bansko Municipality.
Lucki Bansko Aparthotel& Spa je aktivno učestvovao u razmeni, na štandu opštine Bansko.

even the Afghan hound, actively participated in the selection.
авганистански гонич, активно су учествовали у селекцији.

Neo-Nazi groups unified over the course of the events on the Maidan into the“Right Sector” organization actively participated in the coup.
Неонацистичке групе, које су догађаји на Мајдану ујединили у“ Десни сектор”, активно су учествовале у државном удару.

largest Serbian organisation in the U.S., and actively participated in its work.
Српске народне одбране, и активно је учествовала у њеном раду.

After the introductory speech, a certificate was issued for students who actively participated in the trial monitoring during the previous semester.
Posle uvodnog govora upriličena je dodela sertifikata za student koji su aktivno učestvovali u praćenju suđenja tokom prethodnog semestra.

Dr. Srdjan Redžepagić, Assistant Director actively participated in the discussion regarding the creation of CEMAFI INTERNATIONAL.
pomoćnik direktora dr Srdjan Redžepagić, aktivno su učestvovali u diskusiji povodom stvaranja CEMAFI INTERNATIONAL.

regulatory bodies have actively participated in the debate, providing relevant information on their activities related to these important media issues.
regulatornih tela su aktivno učestvovali u debati, dajući i važne informacije o svojim aktivnostima koje se odnose na ova bitna medijska pitanja.