AFGHAN FORCES - превод на Српском

• avganistanske snage
• авганистанску војску
• авганистанске снаге
• avganistanskih snaga
• авганистанских снага
• afganistanske vojske

Примери коришћења Afghan forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US also committed an extra 3 000 troops to support Afghan forces in September 2017- bringing its total to 15 000.
САД су обећале још 3. 000 војника за подршку авганистанским снагама у септембру 2017. године, чиме би укупан број америчких војника био повећан на 15. 000.

the alliance, and Afghan forces as well," added Petraeus.
NATOu i avganistanskim snagama,“ rekao je on.

He says any U.S. deal with the Taliban will be based on security conditions and that Afghan forces still need U.S. help.
On je rekao da će eventualni sporazum SAD i talibana zavisiti od bezbednosne situacije i da je avganistanskim snagama i dalje potrebna američka pomoć.

to help the Afghan forces repel the assault.
bi pomogla avganistanskim snagama da odbiju taj napad.

These additional American and international troops,” said the president,“will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces, and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011.”.
Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

These additional American and international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011,” he said.
Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

were aimed at foiling attacks planned by the Taliban on Afghan forces, said a senior security official in the capital Kabul,
би спречиле планирани напад талибана на авганистанске снаге, рекао је високи безбедносни званичник у Кабулу,

were aimed at foiling attacks planned by the Taliban on Afghan forces, said a senior security official in the capital Kabul,
bi sprečile planirani napad talibana na avganistanske snage, rekao je visoki bezbednosni zvanicnik u Kabulu,

political transition, equipping and strengthening Afghan forces, efforts to negotiate peace with Taliban-led insurgents, and a security agreement
opremanje i jačanje avganistanskih snaga, pregovori o miru sa Talibanom i bilateralni bezbednosni sporazum Avganistana

but Mirwais and his Afghan forces successfully held the city against the troops.
Мир Ваис и његове Авганистанске снаге су одбраниле град.

international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces, and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July 2011," Obama will say.
medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

The attackers were eventually driven off with heavy losses by Afghan forces backed by US air strikes but the assault caused shock across Afghanistan,
Нападачи су на крају истерани, уз тешке губитке на страни авганистанских снага које су имале подршку америчких ваздушних напада,

These additional American and international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011," President Obama said in his West Point address.
Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces, and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011," Obama said in his speech.
medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces, and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011,” said Obama.
medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

including the transfer of security responsibilities from international to Afghan forces, reconciliation with the Taliban,
prenosu bezbednosnih odgovornosti sa medjunarodnih na avganistanske snage, pomirenju sa Talibanom

regroup ahead of their annual spring offensive, roadside bombs continue to hit Afghan forces and their foreign allies.
reorganizuju uoči svojih godišnjih prolećnih ofanziva, oni i dalje napadaju avganistanske snage i njihove saveznike drumskim bombama.

Nearly half of the civilian deaths attributed to Afghan forces and their allies occurred during airstrikes,
Скоро половина смртних случајева цивила приписаних авганистанским снагама и њиховим савезницима догодила се током ваздушних удара,

hand over full responsibility for security to the Afghan forces by the end of 2014.
u potpunosti preda odgovornost avganistanskim snagama bezbednosti do kraja 2014, kako je i planirano.

has also said it will release some prisoners after seeking commitments from them that they will not rejoin Afghan forces.
takođe su rekli da će osloboditi neke zatvorenike nakon što od njih zatraže da se obavežu da se neće ponovo pridružiti avganistanskim snagama.