AFTER CONSULTING - превод на Српском

• након консултације
• након консултовања
• након савјетовања
• након консултација

Примери коришћења After consulting на Енглеском и њихови преводи на Српски

anti-inflammatory gels- but only after consulting a doctor.
анти-упалне гелове- али само након консултације са лекаром.

After consulting"with the very great detective Sherlock Holmes.
Nakon konsultovanja sa velikim detektivom Šerlokom Holmsom.

After consulting your doctor, you can thicken the milk by adding rice cereal into it.
После консултације са лекаром, млеко можете згуснути додавањем рижеве житарице.

After consulting with Giacomo we decided on the Hidden Tuscany Tour….
После консултација са Гиацомом одлучили смо се на скривеној Тоскани….

Infants under 2 years old can be given to the syrup after consulting a pediatrician.
Одојчад до 2 године може се дати сируп после консултација педијатар.

Pregnant women can drink the drug after consulting the doctor, do not exceed the recommended dose to avoid serious consequences.
Труднице могу да пију лек након консултације са лекаром, не прелазе препоручену дозу како би се избегле озбиљне последице.

Drugs are prescribed strictly after consulting a physician, the selection of a dosage form for better absorption of the active substance.
Препарати се прописују стриктно након консултовања са лекарима који присуствују, одабирајући дозни облик за бољу апсорпцију активне супстанце.

its use is possible only after consulting a doctor.
његова употреба је могућа тек након консултације са лекаром.

If the result does not appear over time, after consulting a dermatologist, you can use a 2% acid solution.
Ако се резултат не појави током времена, након консултовања са дерматологом, можете користити 2% кисело решење.

Such a serious decision should be taken only after consulting a gynecologist, so as not to endanger yourself
Такву озбиљну одлуку треба донијети тек након савјетовања са гинекологом, како не би угрозили себе

exercises should be performed only after consulting a doctor.
вежбе треба изводити тек након консултације са лекаром.

Or I just went to the pharmacy and after consulting with the pharmacist I bought medicines,
Или сам отишао у апотеку и након консултовања са фармацеутом купио сам лекове,

In pregnancy, drinking a product such as soda to eliminate heartburn is possible only after consulting a specialist.
У трудноћи, конзумирање производа као што је сода за уклањање жгаравице могуће је само након савјетовања са специјалистом.

For anesthesia it is allowed to take a painkiller once, but only after consulting a doctor.
За анестезију је дозвољено узимати аналгетик једном, али само након консултације са лекаром.

After consulting with the surgeon, you can gradually return to sports loads a few months after the operation.
Након консултација са хирургом, можете се постепено вратити на спортска оптерећења неколико месеци након операције.

For bathing, use a special shampoo for dogs, after consulting with the seller about the choice of shampoo specifically to the Pomeranian Spitz.
За купање, користите посебан шампон за псе, након консултовања са продавцем о избору шампона посебно за Помераниан шпицу.

often after consulting a doctor and initial research.
често након савјетовања с лијечником и почетних истраживања.

exercises should be performed only after consulting a doctor.
вежбање треба да се изводи само након консултације са лекаром.

Then, after consulting with a specialist, it is worthwhile to buy antidepressants,
Затим, након консултација са специјалистом, вреди купити антидепресиве,

they are allowed to be used only after consulting a specialist.
их је дозвољено користити само након консултовања са специјалистом.