Примери коришћења After so much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You really think I'd part with my secret so easily after so much?
Stvarno misliš da ću se odreći svoje tajne posle toliko muka?Such a shame after so much enjoyment!
И то, после толиког уживања!Was it difficult to do again after so much time?
Da li je bilo teško vratiti se posle toliko godina?After so much conflict between Europeans, peace is a priceless gift.
Након толико сукоба, мир је непроцењиви дар.Do you think it holds up well after so much time?
Dali je ona jos uvek tako dobra posle toliko vremena?After so much time together,
Nakon toliko godina provedenih zajedno,They meet their relatives after so much time.
Srela svoje stare starije drugare, posle toliko vremena.Especially after so much time.
Posebno sada nakon toliko vremena.How do you see it now after so much time?
I kako ti sada izgleda posle toliko vremena?After so much work?
После толиког труда?It's nice to see some joy in this castle after so much grief.
Lepo je videti malo radosti na dvoru posle toliko tuge.I can't understand why… you're ruining everything… after so much progress.
Ne mogu razumeti zašto… Sami sebi narušavate sve nakon toliko napretka.I can't be sure, after so much time, when I was.
Ne mogu da verujem da ću se, posle toliko vremena, konačno.Ashfaaq there is hope of getting work after so much struggle!
Ashfaaq, ima nade za posao, nakon toliko borbe!Very disappointing after so much hype.
Veoma čudan osećaj, nakon toliko razočarenja.Analysts say that it is hard to believe that, after so much discord, Kostunica will choose the Democrats as partners again.
Analitičari kažu da je teško poverovati da će, posle toliko nesuglasica, Koštunica ponovo izabrati demokrate za partnere.After so much trouble he said to the sheep,“I love you more than the ninety-nine.”.
Након толиког труда, рече овци: Љубим те више од оних деведесет и девет.After so much time, all that can now be surmised of his subsequent fate is this.
Sve što se sada, posle toliko vremena, može naslutiti o njegovoj daljoj sudbini je sledeće.I feel very hungry after 6PM or 7PM- after so much time working in a hot kitchen with no food.
Budem mnogo gladan After so much time, all that can now be surmised of his subsequent fate is this.
