AFTER THE BIG BANG - превод на Српском

• nakon velikog praska
• posle velikog praska
• након великог праска

Примери коришћења After the big bang на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few hundred million years after the Big Bang, vast clouds of hydrogen
Nekoliko stotina miliona godina nakon Velikog praska, ogromni oblaci vodonika

calmness after the Big Bang, cognition with sparks from the greatest depth.
тишина након Великог Праска, спознаја са одсевима из највеће дубине.

in the first few million years after the big bang, was very, very simple.
recimo pola miliona godina nakon Velikog praska, bio veoma jednostavan.

The chemistry of life may have begun shortly after the Big Bang, 13.8 billion years ago,
Животни процеси су почели да се одвијају, мало након великог праска, пре 13, 8 милијарди година, када је старост

is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.
jeste da se nakon Velikog praska, prostor širio veoma velikom brzinom.

All this would change 300,000 years after the Big Bang when the temperature of the Universe had fallen to a mere 3,000 degrees.
Ово се догодило 380 000 година након Великог праска када је температура у младом универзуму била око 3000 К.

The Large Hadron Collider is allowing us to see right back to 10 to the -12 seconds after the Big Bang.
Large Hadron Collider dozvoljava nam da vidimo pravo nazad do 10 na- 12 sekundi nakon Velikog praska.

The first nuclei were formed about three minutes after the Big Bang, through the process called Big Bang nucleosynthesis.
Први нуклеуси су формирани око три минута након Великог праска, процесом који се зове нуклеосинтеза Великог праска..

The early universe, say, half a million years after the Big Bang, was very simple.
Univerzum je na početku, recimo pola miliona godina nakon Velikog praska, bio veoma jednostavan.

In the first few billion years after the Big Bang, billions and billions of stars were born,
У првих неколико милијарди година након Великог праска, рођене су милијарде и милијарде звезда,

So here's the riddle: our Earth didn't form until about nine billion years after the Big Bang.
Evo zagonetke: naša Zemlja se nije stvorila sve do oko 9 milijardi godina nakon Velikog praska.

during the first few moments after the big bang, pressure and temperature were extremely great.
током првих пар тренутака након Великог праска, притисак и температура су били врло високи.

This is the most detailed picture of the early universe ever taken, just 380,000 years after the Big Bang.
Ovo je najdetaljnija slika ranog svemira ikad napravljena samo 380, 000 godina nakon Velikog praska.

However, current physics can only describe the early universe from 10- 43 seconds after the Big Bang(where zero time corresponds to infinite temperature);
Међутим, тренутна физика може само описати рани свемир до 10- 43 секунди након Великог праска( где нула у времену одговара бесконачној температури);

The image reveals that the blueprint of the entire universe was created moments after the Big Bang.
Slika nam otkriva da je ceo univerzum stvoren trenutak nakon Velikog praska.

in which he proposed that our universe expanded from a tiny point after the Big Bang.
се наш универзум проширио са мале тачке након Великог праска.

There was an epoch once about one two three billion years after the Big Bang when in fact galaxies were forming or at least they were tremendously more active than now.
Ili 2 ili 3 milijarde godina posle velikog praska galaksije su nastajale ili su bar bile mnogo aktivnije nego danas.

Hydrogen- produced just after the Big Bang alongside helium and lithium,
Vodonik je nastao odmah posle Velikog praska uz helijum i litijum.

The previous most-distant quasar discovered was born 1.3 billion years after the Big Bang.
Претходни рекордер за откривени најудаљенији квазар рођен је 1, 3 милијарде година после Великог праска.

We call this early period inflation, where, shortly after the Big Bang, the universe expanded extremely fast for a brief period.
Ovaj rani period nazivamo inflacijom gde se, ubrzo posle Velikog praska, svemir širio ekstremno brzo u kratkom vremenskom periodu.