AFTER THE DEADLINE - превод на Српском

• након рока
• nakon roka

Примери коришћења After the deadline на Енглеском и њихови преводи на Српски

leave work after the deadline, not finish
напустити посао након истека рока, не завршити и не исправити се,

They say that the added weight of their applications after the deadline can not be pregnant,
Они кажу да је додатна тежина њихових пријава по истеку рока не може бити трудна,

The bids received by the Procuring Entity after the deadline for the submission of bids,
Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда,

The very fact that Katherine Harris wasn't willing to accept ballots counted after the deadline, even though all the absentee ballots hadn't arrived yet,
Sama cinjenica da Katherine Haris nije htela da prihvati listice prebrojane posle roka, iako svi odsutni listici nisu jos bili pristigli,

She stated that she can't accept ballots counted after the deadline unless there was a hurricane
Ona je izjavila da ne moze prihvatiti izborne listice prebrojane posle roka osima ako ne dodje do uragana

The National Bank of Serbia shall verify whether the supervised entity has eliminated the established irregularities after the deadline referred to in paragraph 2 hereof
Народна банка Србије проверава да ли је субјекат надзора отклонио утврђене неправилности после истека рока из става 2. ове тачке, или пре истека тог рока

A day after the deadline set in United Nations Security Council Resolution 678,
Дан након истека рока који је поставила Резолуција 678 Савета безбедности, коалиција је покренула

Opening of bids shall be carried out immediately after the deadline for submission of tenders,
Отварање понуда спроводи се одмах након истека рока за подношење понуда, дана 16. 10. 2015.

A day after the deadline set in Resolution 678, the coalition launched
Дан након истека рока који је поставила Резолуција 678 Савета безбедности,

A bid received by the Procuring Entity after the deadline for submission of bids,
Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда,

submit them to the schools within eight days after the deadline for lodging complaints to the ranking list.
dostaviti školama u roku od osam dana od isteka roka za prigovore na rang liste.

I have sent a letter to the counties asking them to explain why I should allow ballots counted after the deadline to be included in the final tallies.
posaljem pismo oblastima trazeci im da objasne zasto bi trebala da odobrim da izbrojani listici posle isteka roka budu ukljuceni u krajnji rezultat.

51 cases in 2015, in three cases- after the deadline, and in 103 cases-payments are due to be confirmed.
godini isplatile odštetu na vreme u 51 slučaju, nakon isteka roka u tri slučaja, a u 103 slucaja očekuje se potvrda o isplati.

The European Union on Monday extended economic sanctions against Russia until the end of July next year after the deadline for raising objections passed without any member state challenging the decision.
ЕУ је данас формално продужила економске санкције против Русије до краја јула следеће године, после истека рока за улагање примједби који је прошао без противљења чланица Уније овој одлуци.

Anna Wyler's 1954 renewal occurred after the deadline and was invalid.[1][2]
обнова Ане Вајлер из 1954. године догодила након рока и била је неважећа.[

The request for protection of rights that is challenging the actions taken by the Client prior to the deadline for submission of bids, and after the deadline referred to in paragraph 3 of this Article,
Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које наручилац предузме пре истека рока за подношење понуда, а након истека рока из става 3. овог члана, сматраће се благовременим

where it was admitted after the deadline for competitive entries.
где је примљен након истека рока за конкурсне пријаве. 25. јануара 2010. филм је имао премијеру, поставши један од фестивалских хитова.

along with copies of the contracts, within eight days after the deadline for raising objections to the ranking-list.
dostaviti školama u roku od osam dana od isteka roka za prigovore na rang liste.

The New York Times quoted an Athens police officer as saying, speaking on condition of anonymity."The"> explosion occurred two minutes after the deadline.".
Eksplozija se dogodila dva minuta po isteku roka.“.

for which the claim procedure can be run after the deadline for delivery.
за које се потражни поступак може покренути по истеку рока за уручење.