AGAINST THE DECISION - превод на Српском

The Rector states that they then overlooked the need to set aside a deadline for appeals against the decision of the FON Academic Council,

Rektorka navodi da su tada prevideli da mora da se ostavi rok za žalbe na odluku Nastavno-naučnog veća FON-a,

Cardiff will lodge an appeal against the decision in the next two weeks to the Court of Arbitration for Sport.

Kardif će u naredne dve nedelje uložiti žalbu na ovu odluku Sudu za sportsku arbitražu.

Štrpce protested peacefully against the decision of the Kosovo authorities to remove the transmitters of Serbian mobile telephone operators in Kosovo.

у Штрпцу мирно је протестовало због одлуке косовских власти да скине предајнике српских оператера мобилне телефоније на Косову.

Even in the case of complaints against the decision the whole procedure is carried out within a week,

Čak i ako se podnese žalba protiv odluke, cela procedura se sprovodi samo za nedelju dana

Fundamentally and completely resolutely protest against the decision of EU to start with the Czech republic management because of the so-called disregard for the admission of migrants on the basis of the Brussels- mandated quotas.

Suštinski i potpuno odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne upravljanje Češkom Republikom zbog takozvanog nepoštovanja odluke da primi migrante na osnovu obaveznih kvota Brisela.

An appeal can be filed against the decision on issuance or revocation of the licence to the Ministry of Mining

Против решења о издавању или одузимању лиценце допуштена је жалба која се подноси Министарству рударства

The Commission may file an appeal against the decision to the Administrative Court within three hours after the receipt of the decision

Против рјешења Комисије може да се поднесе тужба Управном суду у року од три часа од пријема рјешења,

Objection against the decision on issuing interim measure shall be filed within 48 hours from service of the ruling,

Prigovor protiv odluke o izdavanju privremene mere izjavljuje se u roku od 48 sati od prijema odluke, a sud o prigovoru

(11) An appeal may be lodged with the Administrative Court against the Decision of the assembly of the local self-government unit on the appointment of the Chairperson

Против решења скупштине јединице локалне самоуправе о именовању председника и чланова изборне комисије у сталном саставу допуштена је

(3) A claim against the decision of the Commission may be filed before the Administrative Court within three hours from the receipt of the decision,

( 3) Против рјешења Комисије може да се поднесе тужба Управном суду у року од три сата од пријема рјешења,

(11) An appeal may be lodged with the Administrative Court against the Decision of the assembly of the local self-government unit on the appointment of the Chairperson

Protiv reaenja skupatine jedinice lokalne samouprave o imenovanju predsednika i lanova izborne komisije u stalnom sastavu dopuatena je

We- as a matter of principle and quite resolutely- protest against the decision of the EU to launch infringement procedures against the Czech Republic, in connection with

Suštinski i potpuno odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne upravljanje Češkom Republikom zbog takozvanog nepoštovanja( odluke)

you can also download the Complaint Against the Decision of the Government Body Form

možete preuzeti i Obrazac žalbe protiv odluke organa vlasti,

The head of Czech diplomacy, Lubomir Zaoralek(CSSD) on Tuesday strongly protested against the decision of the European commission to start with the Czech republic management because of the disregard of migration quotas….

Шеф чешке дипломатије Лубомир Заоралек јуче је одлучно протестовао против одлуке Европске комисије да почне управљање Чешком Републиком због њеног неслагања са квотама за пријем миграната.

An action may be brought to the Administrative Court against the Decision of the Republic Electoral Commission on the appeal, within three hours

Protiv rešenja Republičke izborne komisije po žalbi može se podneti tužba Upravnom sudu u roku od tri časa od prijema rešenja,

Against the decision of the Commissioner, that is,

Против одлуке Повереника, односно у случају

Суштински и потпуно одлучно протестујемо против одлуке ЕУ да почне управљање Чешком Републиком због такозваног непоштовања одлуке да прими мигранте на основу обавезних квота Брисела.

you can also download the Complaint Against the Decision of the Government Body Form

можете преузети и Образац жалбе против одлуке органа власти,

Waiver of the Bank of the right to appeal against the decision of the competent authority 5.000,00 regarding the lien/mortgage registered in favor of the Bank charged

Odricanje Banke od prava na zalbu na rešenje nadležnog organa kojim se briše založno pravo 5. 000, 00/ hipoteka upisana u

There was also a protest against the decision to prevent Catalan separatist Carles Puigdemont taking his seat and a defence of the German ship captain being held in Italy

Протестовало се и због одлуке да се каталонском сепаратисти Карлесу Пуџдемону не дозволи да заузме своје место, али и поводом случаја немачког капетана брода Кароле Ракете,