AGAINST THE EURO - превод на Српском

• na evro
• према евру
• prema evru
• na euro

Примери коришћења Against the euro на Енглеском и њихови преводи на Српски

In column''m-m'' change in the value of the dinar against the euro and/or dollar relative to the same day of the previous month;
У колони'' г-г'' промену вредности динара према евру, односно према долару у односу на исти дан претходне године;

In other words, the appreciation that lek saw last year against the euro had an impact on consumer prices in the country.
Drugim rečima, prošlogodišnje jačanje leka u odnosu na euro uticalo je na potrošačke cene u zemlji.

due to the dinar's weakening against the euro, has dropped to just 310 euros and is the lowest in the region.
zbog slabljenja dinara u odnosu na evro, pala na samo 310 evra i najniža je u regionu.

Exchange rate against the euro as one of the major currencies in the world determines Bitcoin exchange rate against other world currencies.
Курс према евру као једној од главних валута у свету одређује Биткоин курс према другим светским валутама.

In column''d-d'' daily change in the value of the dinar against the euro and/or dollar;
У колони'' д-д'' дневну промену вредности динара према евру, односно према долару;

which means the currency of the country has to be stable against the euro for a certain period of time.".
valuta zemlje mora da bude stabilna u odnosu na evro u određenom vremenskom periodu.

The pound has lost more than 10 percent of its value against the euro since the U.K. voted in 2016 to leave the EU,
Funta je izgubila više od 10 odsto vrednosti prema evru od britanskog izglasavanja izlaska iz EU 2016,

A currency in ERM II is allowed to float within a range of±15% with respect to a central rate against the euro.
Валута која је у ЕВМ II механизму дозвољено је да флуктуира у распону од ±15% у односу на централни курс према евру.

hectic reaction in the international currency markets, with the dollar dropping against the euro by a penny overnight.
na međunarodnim deviznim tržištima, a vrednost dolara je tokom noći pala za jedan peni u odnosu na evro.

The pound has lost more than 10 percent of its value against the euro since the U.K.
Funta je izgubila više od 10 odsto vrednosti prema evru od britanskog izglasavanja izlaska iz EU 2016.

The nominal effective dinar exchange rate index is the weighted geometric mean of the indices of the average exchange rates of the dinar against the euro and the dollar, calculated as set out above.
Индекс номиналног ефективног курса динара представља пондерисани геометријски просек индекса просечног курса динара према евру и долару, који су израчунати на претходно описан начин.

Wednesday, 12 July 2017FlashThe dinar decreased marginally against the euro in yesterday's trading.
Sreda, 12. jul 2017AktuelnoDinar stabilan, na približno istom nivou u odnosu na evro kao juče.

It has also stated that it would prevent any excessive appreciation of the Swiss Franc against the Euro.
Одлучно ће деловати како би спречио прекомерно апресијацију швајцарског франка према евру.

While many economists have forecasted the possibility of the dollar declining against the Euro for sometime, most do not comprehend the significance of this.
Mnogi ekonomisti su predvideli mogućnost da će dolar oslabiti u odnosu na evro u nekom trenutku, ali oni većinom nisu shvatili značaj toga.

Pound slumps to eight-year low against the euro(0.9224). Key eventsThe activities of investors in the money
U jučerašnjem trgovanju evro je zabeležio najveću vrednost prema funti od 2010. godine( 0. 9224). Ključni događaji

A market frenzy in recent weeks saw traders make bets worth billions of dollars against the euro and on the chances of Greece not repaying its massive debts.
U" tržišnom ludilu" prethodnih nedelja brokeri su polagali uloge vredne milijarde dolara protiv evra i kladili se da Grčka neće uspeti da isplati svoj dug od oko 300 milijardi dolara.

The dinar has fallen against the euro and was recently rated at about 99.33 dinars per euro,
Dinar je pao u odnosu na evro i nedavno je kurs određen na oko 99,

mainly as a result of the strong Swiss Franc against the Euro.
posledica jakog švajcarskog franka u odnosu na evro.

if not- is growing dollar against the euro. Why?
евро расте, а ако не- расте долар у односу на евро. Зашто?

particularly against the euro.
posebno u odnosu na evro.