AGAINST THE FORCES - превод на Српском

• против снага
• protiv sila
• против сила
• protiv snaga

Примери коришћења Against the forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

The book of Ephesians gives clear instructions on how to be victorious in our lives in the battle against the forces of evil.
Посланица Ефесцима нам даје јасне инструкције о томе како да имамо победу у свом животу у борби против сила зла.

their only hope is to combine together in a worldwide uprising against the forces of extinction.
њихова једина нада биће да се уједине у глобалну побуну против снага за истребљење.

In which we pit our puny brains and skills against the forces of destruction and disease and lose.
U koju smo uneli naše sitne mozgove i veštine protiv sila uništenja i bolesti i izgubili.

The series follows the adventures of protagonist Sam"Serious" Stone and his fight against the forces of the notorious extraterrestrial overlord Mental,
Серија прати авантуре протагонисте Сема„ Serious“ Стона и његову борбу против сила озлоглашеног ванземаљског господара Ментала,

their only hope is to unite together in a global rebellion against the forces of extinction.
њихова једина нада биће да се уједине у глобалну побуну против снага за истребљење.

The book of Ephesians gives clear instructions on how we are to have victory in our lives in the battle against the forces of evil.
Посланица Ефесцима нам даје јасне инструкције о томе како да имамо победу у свом животу у борби против сила зла.

throwing spider webs that fights against the forces of evil.
бацањем паукову мрежу која се бори против сила зла.

the only man who can stand against the forces that attempt to monitor
jedinog čoveka koji može da se suprotstavi silama koje pokušavaju da nadgledaju

the Free Syrian Army label, fought against the forces of the Islamic State of Iraq
од којих су неке користиле Слободну сиријску армију у борбама против снага Исламске државе Ирака

If an attack occurs against the forces[in Syria] backed by Russia
Ако се догоди напад против снага( у Сирији),

that the two of us- leaders of our nations- will stand together against the forces that aim for the destruction of us all.
ćemo nas dvojica- lideri naših naroda- stajati zajedno protiv sila koje teže ka uništenju svih nas“.

enlisted to fight to restore the rightful Queen of Portugal, Maria da Glória, to her throne against the forces of the usurper, Dom Miguel.
борили у корист повратка на престо законите краљице Португалије Марије де Глорије против снага које су подржавале узурпатора Дом Мигела.

to condemn violence indiscriminately is to condemn the very struggle of the Forces of Life and Light against the Forces of disintegration,- struggle,
осуђујући насиље ми заправо осуђујемо саму борбу Сила Живота и Светлости против Сила дезинтеграције- борбу,

the two captains, Beleg and Túrin),"> a centre of resistance against the forces of Morgoth.
центра отпора против снага Моргота.

If an attack occurs against the forces[in Syria] backed by Russia
Ako se dogodi napad protiv snaga( u Siriji),

in a report entitled“Iran's Small Hand in Yemen” criticized the depiction of Iran as supporting“Shia rebels” against the forces supporting the deposed President Hadi.
Скривена рука Ирана у Јемену критикује тврдње да Иран подржава„ шиитске побуњенике“ против снага које подржавају срушеног председника Хадија.

has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and takes part in the desperate victory of the Jornburg.
udružuje se sa Jahačima Rohana u borbi protiv snaga Isengarda, i uzima učešća u očajnoj pobedi kod Hornburga.

when, after three years of fighting against the forces of the Hellenistic leader, Antiochus IV,
када су након трогодишњих борби против снага хеленистичког вође Антиоха ИВ успели

has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard and takes part in the desperate victory of the Hornburg.
udružuje se sa Jahačima Rohana u borbi protiv snaga Isengarda, i uzima učešća u očajnoj pobedi kod Hornburga.

joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and took part in the desperate victory of the Hornburg.
udružuje se sa Jahačima Rohana u borbi protiv snaga Isengarda, i uzima učešća u očajnoj pobedi kod Hornburga.