AGAINST THE NAZIS - превод на Српском

• protiv nacista
• против нациста
• против нацизма
• против фашизма

Примери коришћења Against the nazis на Енглеском и њихови преводи на Српски

played a match against the Nazis, escaping at halftime.
organizovali su… utakmicu protiv Nacista, a u poluvremenu su pobegli.

Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, 1.4 million were ethnic Ukrainians.
Од процењених 8, 7 милиона совјетских војника који су пали у борби против нациста, око 1, 4 милиона су били етнички Украјинци.

It is based on a chapter from Lillian Hellman's book Pentimento about the author's relationship with a lifelong friend,"Julia," who fought against the Nazis in the years prior to World War II.
Филм говори о животу списатељице Лилијан Хелман и њеној вези са Џулијом, девојком која се борила против нациста у Другом светском рату.

In other words, the vast majority of Soviet people fought bravely against the Nazis and remained loyal to their country.
Другим речима, огромна већина совјетских грађана храбро се борила против нациста и била верна својој отаџбини.

Of the estimated 8.6 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, about a quarter(2.7 million)
Од 11 милиона совјетских војника, колико се процењује да је погинуло у сукобу са нацистима, приближно четвртина( 2. 7 милиона)

Of the estimated eleven million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, about 16%(1.7 million)
Од 11 милиона совјетских војника, колико се процењује да је погинуло у сукобу са нацистима, приближно четвртина( 2. 7 милиона)

Estimated 11 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, about a fourth(2.7 million)
Од 11 милиона совјетских снага, колико се процењује да је погинуло у сукобу са Нацистима, приближно четвртина( 2,

But as its pool of able bodied men had been severely depleted by extensive engagements against the Nazis, Soviet military officials made the decision in 1942 to replenish their fighting force by"drafting" thousands of POWs.
С обзиром на то да је њен број способних војника био озбиљно осиромашен великим ангажманом против нациста, совјетски војни званичници одлучили су 1942. године да допуне своје борбене снаге тако што су" израдили" хиљаде ратних заробљеника.

not to romanticize your views on participation in a war against the Nazis.
не романтизује свој поглед на учешће у тамошњем рату против нациста.

We tell stories about how we stood alone against the Nazis, about how we endured the bombing of the Blitz;
Pričamo priče o tome kako smo sami ustali protiv nacista, o tome kako smo pretrpeli bombardovanje tokom blickriga,

partisans in the fight against the Nazis, in order to avenge the death of his family
partizanima u borbi protiv nacista, kako bi osvetio smrt svoje porodice

victory when it came to the battle against the Nazis and against the Japanese.
prevagu između poraza i pobede u borbi protiv nacista i protiv Japanaca.

Those people nowadays who say they would have stood up against the Nazis- I believe they are sincere in meaning that,
Verujem da oni koji danas tvrde da bi se suprotstavili nacistima da su bili na našem mestu, stvarno tako misle,

Those people nowadays who say they would have stood up against the Nazis, I believe they are sincere in meaning that,
Verujem da oni koji danas tvrde da bi se suprotstavili nacistima da su bili na našem mestu,

his awareness of their role in the wider war against the Nazis, and his professional pride in counterfeiting the US dollar,
његовом свешћу о њиховој улози у ширем рату против нациста и његовим професионалним поносом због фалсификовања Амерички долар,

with no one believing him that he had actually spent the war actively working against the Nazis and helping as many people as he could escape their clutches.
је он заправо проводио рат активно дјелујући против нациста и помагао што више људи могли су да побегну из својих канџи.

They were comrades-in-arms against the Nazis.
Oni su bili drugovi-po-oružju protiv Nacista.

We won against the nazis!
Kако смо победили нацизам!

Our grandfathers had fought against the Nazis.
Наши дедови су се заједно борили против фашиста.

I was one person alone against the Nazis.”.
Ja sam imao posla samo s nacistima.“.