AGRICULTURAL PRODUCERS - превод на Српском

Second annual"Intesa Farmer" prize contest opened"Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.

Otvoren drugi" Intesa farmer" konkurs" Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.

they are necessary for the small to medium sized agricultural producers, who otherwise would most likely not be in the position to organize production

su one neophodne za male i srednje poljoprivredne proizvođače, koji bez njih ne bi mogli u većini slučajeva ni zasnivati proizvodnju, ni postići korektne uslove realizacije

in Aula Novi Sad Fair, agricultural producers and other visitors will be able to get acquainted with products of insurance of agriculture,

у Аули Новосадског сајма, пољопривредни произвођачи и остали посетиоци моће ће да се упознају са производима осигурања пољопривреде, животиња, механизације

this year will present companies, agricultural producers and banks, as well as organising seminars.

učestvuje na Sajmu poljoprivrede, a ove godine će predstaviti svoja preduzeća, poljoprivredne proizvođače i banke, i organizovati seminare.

Surveys have shown that most Russian and Ukrainian agricultural producers know almost nothing about the advantages that high oleic sunflower varieties contain

Истраживања су показала да већина руских и украјинских пољопривредних произвођача готово ништа не зна о предностима које садрже сјеменке сунцокрета високе олеине

The end users are agricultural producers, whether individuals or legal entities,

Крајњи корисници су пољопривредни произвођачи, било да су физичка

Competition for the most successful agricultural producers Banca Intesa launches fifth annual cycle of Intesa Farmer contest Belgrade, May 12, 2017- Banca Intesa today launched the fifth annual Intesa Farmer competition for the most successful agricultural producers.

Takmičenje za najuspešnije poljoprivredne proizvođače Banca Intesa pokrenula peti godišnji ciklus Intesa Farmer konkursa Beograd, 12. 05. 2017.- Banca Intesa pokrenula je danas peti po redu godišnji ciklus Intesa Farmer nagradnog takmičenja za najuspešnije poljoprivredne proizvođače.

The vast pastures are very good for cattle breeding- sheep, in particular. Over the past two decades, with the ruination of the social combine, the agricultural producers were largely left to their own resources.

Пространи пашњаци зато су изузетно повољни за гајење стоке- посебно оваца. Пољопривредни произвођачи, последње две деценије- са пропадањем друштвеног комбината били су препуштени сами себи.

Everybody has benefits from sustainable agriculture- from agricultural producers having direct economic profit

Benefite održive poljoprivrede osećaju svi- od poljoprivrednih proizvođača, koji ostvaruju direktnu ekonomsku korist

An important point in all of this is acquainting our agricultural producers with the fact that in order to withdraw these funds,

Важна ставка у томе јесте и упознавање наших пољопривредних произвођача са чињеницом да је за повлачење ових средстава,

At the Generali Insurance stand, agricultural producers and other visitors will be able to get acquainted with agricultural,

На штанду Генерали Осигурања, у Аули Новосадског сајма, пољопривредни произвођачи и остали посетиоци моће ће да се упознају са производима осигурања пољопривреде,

over 100 million euros, and more than 50,000 agricultural producers placed their trust in Banca Intesa.

iznosu od preko 100 miliona evra, a Banci je poverenje poklonilo više od 50. 000 poljoprivrednih proizvođača.

one objective- to toss another lasso around Europe's economy and her agricultural producers, bringing them to their knees.

набаци још један ласо око европске привреде и њених пољопривредних произвођача, и обори их на колена.

while the category of small agricultural producers was introduced this year in cooperation with Slow Food Serbia Association.

nagradu u kategoriji malih poljoprivrednih proizvođača koju je uvela u partnerstvu sa udruženjem Slow Food Srbija.

Additionally, small agricultural producers and micro- entrepreneurs received grants in the amounts of 65,000 RSD

Pored toga, malim poljoprivrednim proizvođačima i preduzetnicima namenjene su donacije u iznosu od 65. 000 ili 130. 000 dinara

The best agricultural producers will be selected based on general criteria that include annual results achieved through agricultural production,

Najuspešniji poljoprivredni proizvođači biće izabrani na osnovu opštih kriterijuma koji podrazumevaju godišnje rezultate ostvarene kroz poljoprivrednu proizvodnju,

Tenured professional team of seventeen graduates of agricultural engineers who are available to offer their advice to agricultural producers and to go to the production parcel and help in finding the best solutions to problems arising in the course of production.

Стално запослен стручни тим од седамнаест дипломираних инжињера пољопривреде, који стоје на располагању пољопривредним произвођачима да својим савјетом и одласком на производну парцелу помогну у изналажењу најбољег рјешења за проблеме настале у току производње.

The interest rate for this kind of loan starts from 14 percent on annual basis, and all agricultural producers from Serbia, regardless of whether they are the Bank's clients

Kamatna stopa za ovu pozajmicu je fiksna i kreće se od 14 odsto na godišnjem nivou, a za kredit mogu aplicirati svi poljoprivredni proizvođači iz Srbije, bez obzira da li su klijenti Banke

this year will present companies, agricultural producers and banks, as well as organising seminars.

учествује на Сајму пољопривреде, а ове године ће представити своја предузећа, пољопривредне произвођаче и банке, и организовати семинаре.

whereas national measures are focused on small agricultural producers, which was not the case so far(national measures were used by all registered agricultural farms).

националне мере у фокусу имају мале пољопривредне произвођаче, што до сада није био случај( националне мере користила су сва регистрована пољопривредна газдинства).