AIR CAMPAIGN - превод на Српском

• vazdušne kampanje
• ваздушна кампања
• ваздушне кампање
• vazdušnoj kampanji
• vazdušnoj ofanzivi

Примери коришћења Air campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски

sustained air campaign would pose a challenge because Syria's air defenses are five times more sophisticated than Libya's.
dugotrajnu vazdušnu kampanju bi bilo teško voditi jer je sirijska protivvazdušna odbrana" pet puta bolja od libijske".

In 1999 NATO even conducted an air campaign against Serbia, one of Russia's staunchest allies.
Године 1999., НАТО је чак спровео нелегалну ваздушну кампању против Југославије, једног од лојалнијих савезника Русије.

Russia may be using its air campaign in Syria as an opportunity to gather intelligence on U.S. forces
Русија, можда, своју ваздушну кампању у Сирији користи као прилику да прикупи податке о америчким снагама

which has waged an air campaign against the Houthis for four years now,
која већ четири године води ваздушну кампању против Хутија, тврди

President Obama emphasised the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria," it said.
Obama je istakao da je važno da sada Rusija" ima konstruktivnu ulogu i prekine vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji", naveo je AP.

waging an air campaign since 2015 that turned the tide of the war in Assad's favor.
водећи од 2015. године ваздушну кампању, која је прокренула рат у корист Асада.

Former Croatian President Stipe Mesic said on Tuesday that the Libyan leader was ready to quit in the event NATO ends its air campaign.
Bivši hrvatski predsednik Stipe Mesić izjavio je u utorak da je libijski lider spreman da podnese ostavku ukoliko NATO okonča svoju vazdušnu kampanju.

In March 2015, a Saudi-led coalition launched its air campaign to prevent the rebels from overrunning the country's south.
U martu 2015. koalicija predvođena Saudijskom Arabijom pokrenula je vazdušnu kampanju kako bi sprečila pobunjenike da zauzmu jug zemlje.

Israel and Turkey would be actively involved both in the air campaign and the deployment of ground forces.
Израел и Турска ће бити активно укључени и у ваздушну кампању и распоређивање копнених снага.

Despite what the news is reporting they are still trying to deconflict and coordinate the air campaign.
Упркос оном што у вестима јављају они и даље покушавају да не дође до сукоба и координишу ваздушну кампању.

In March 2015 a Saudi-led coalition launched an air campaign to prevent the rebels from overrunning the country's south.
U martu 2015. koalicija predvođena Saudijskom Arabijom pokrenula je vazdušnu kampanju kako bi sprečila pobunjenike da zauzmu jug zemlje.

But“Obama emphasized the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria,” the White House said.
Obama je podvukao da je" od sada važno da Rusija igra konstruktivnu ulogu i prekine svoju vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji", navodi se u saopštenju iz Bele kuće.

launched an air campaign to stop a tyrant's bloody aggression in his own country.
покренуле ваздушну кампању како би зауставиле крваву агресију једног тиранина у сопственој земљи.

waging an air campaign since 2015 that turned the tide of the war in Assad's favour.
vodeći od 2015. godine vazdušnu kampanju, koja je prokrenula rat u korist Asada.

hit IS oil infrastructure, though the nearly year-old US-led air campaign has on occasion.
mada su u skoro godinu dana američke vazdušne kampanje te instalacije pretrpele izvesnu štetu.

The UN Security Council will hold an emergency meeting on Friday on Syria after a UN envoy warned that eastern Aleppo may be totally destroyed in the next few months by the Russian and Syrian air campaign.
Savet bezbednosti UN danas će održati vanrednu sednicu o Siriji nakon što je izaslanik UN Stafan de Mistura upozorio da bi istočni Alep mogao biti potpuno uništen u narednih nekoliko meseci u ruskoj i sirijsko vazdušnoj ofanzivi.

The UN Security Council will hold an emergency meeting tomorrow on Syria after a UN envoy warned that eastern Aleppo may be totally destroyed in the next few months by the Russian and Syrian air campaign.
Savet bezbednosti UN danas će održati vanrednu sednicu o Siriji nakon što je izaslanik UN Stafan de Mistura upozorio da bi istočni Alep mogao biti potpuno uništen u narednih nekoliko meseci u ruskoj i sirijsko vazdušnoj ofanzivi.

An air campaign including a“no fly zone” directed against Syria has been envisaged since late 2011, largely in view
Ваздушна кампања, укључујући“ no fly zone” против Сирије предвиђена је од краја 2011, углавном у случају неуспеха тајног рата САД/ НАТО,

The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign, most of them during an F-117 Stealth Fighter strike on what was believed to be an Iraqi military communications center in Baghdad
Ирачка влада је објавила да је 2. 300 цивила погинуло током ваздушне кампање, већина њих након напада F-117 на оно што се веровало да је ирачки војни комуникациони центар у Багдаду( а у питању су

The 78-day air campaign that followed was waged on behalf of the“Kosovo Liberation Army,”(KLO) an organization of
Дневна ваздушна кампања која је уследила, вођена је у име„ Ослободилачке војске Косова“( ОВК),