ALL COMPETITIONS - превод на Српском

• свим такмичењима
• svim takmičenjima
• сва такмичења
• svim konkursima
• svim takmicenjima

Примери коришћења All competitions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Henry became a prolific striker and the Gunners all-time leading scorer with 228 goals in all competitions.
Анри је постао убојити нападач и водећи стрелац Арсенала свих времена са 228 голова у свим такмичењима.

Willian has had a hand in 16 goals in his last 17 starts for Chelsea in all competitions(11 goals, 5 assists).
Vilijan je učestvovao u 16 golova u poslednjih 17 mečeva kad je počinjao za Čelsi u svim takmičenjima( 11 golova i 5 asistencija).

who will lead the team in all competitions.
који ће предводити тим на свим такмичењима.

it's a lot of minutes in our legs in all competitions.
to je mnogo minuta u našim nogama u svim takmičenjima.

Henry became a prolific striker and Arsenal's all-time leading scorer with 228 goals in all competitions.
Анри је постао убојити нападач и водећи стрелац Арсенала свих времена са 228 голова у свим такмичењима.

There have been at least three goals scored in each of the last 10 meetings between Liverpool and Cardiff in all competitions.
Jer, samo jednom je bilo nerešeno u poslednjih 10 međusobnih susreta Lestera i Liverpula u svim takmičenjima.

Arsenal's all-timeleadingscorer with 228 goals in all competitions.
водећи стрелац Арсенала свих времена са 228 голова у свим такмичењима.

Henry became a prolific striker and Arsenal's all time leading goal scorer with 288 goals in all competitions.
тренером, Арсеном Венгером, Анри је постао убојити нападач и водећи стрелац Арсенала свих времена са 228 голова у свим такмичењима.

There are also statistics for each player in all competitions with all total played
Такође постоји статистика за сваког играча у свим такмичењима, сви мечеви у којима је играо

Dacic pointed out that women in all competitions for the basic police training were among the first in the rankings,
Dačić je istakao i da su žene na svim konkursima za osnovnu policijsku obuku bile među prvima na rang listama,

What is even more brave to Seville is that in the last 20 games with his big rival in all competitions, he has won 11 wins and five draws, while Betis has only won four times.
Ono što još više hrabri Sevilju jeste da je u poslednjih 20 utakmica sa svojim velikim rivalom u svim takmičenjima ostvarila 11 pobeda i pet remija, dok je Betis slavio samo četiri puta.

for which he appeared in 165 games all competitions comprised, and also spent two years with Genoa before joining Dynamo Kyiv in 2012.
за који је наступио на 165 утакмица у свим такмичењима, а провео је и две године у ФК Ђенова, пре него што се 2012. придружио ФК Динаму из Кијева.

Everything was so non professional".[20] During his 12-month tenure, he appeared in 37 games all competitions comprised, his only goal coming on 27 August 2015 in a 1- 1 draw at Brøndby IF for the play-off round of the Europa League.[21][22].
Све је било тако непрофесионално".[ 2] Током године дана, играо је у 37 утакмица у свим такмичењима, а једини гол је постигао 27. августа 2015. у ремију 1: 1 са ФК Брондби за плеј- оф Лигу Европе.[ 3][ 4].

women had priority in all competitions and that it should be taken advantage of.“We will insist that the relevant people at the ministry make it possible for border areas to procure livestock through national measures,
žene imaju prednost na svim konkursima i da to treba iskoristiti.„ Insistiraćemo kod nadležnih u ministarstvu da se za pogranična područja omogući i nabavka stoke kroz nacionalne mere, jer je porast broja umatičenih grla na ovim prostorima od suštinskog značaja“,

I guess it's not all competition and cat claws.
Valjda to nije sve konkurencija i mačje kandže.

But it wasn't all competition.
Али, није све конкуренција.

Now, it's all competition.
Sada je sve konkurencija.

It isn't all competition.
Али, није све конкуренција.

It's not all competition though.
Али, није све конкуренција.

It is now all competition.
Sada je sve konkurencija.