ALL I CAN TELL - превод на Српском

• sve što mogu da kažem
• све што могу да кажем

Примери коришћења All i can tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

All I can tell you is, we got the wrong guy.
Mogu samo da vam kažem da smo uhvatili pogrešnog.

All I can tell you is that he's absolutely terrified.
Jedino što mogu da vam kažem je da je totalno užasnut.

All I can tell you is the chief minister's ordered a new investigation.
Mogu samo da vam kažem da je ministar naredio novu istragu.

All I can tell is… I was working late in chambers,
Све што могу да кажем јесте да сам радио до касно у својој канцеларији,

All I can tell you today is what I have learned,
Све што могу да вам кажем данас оно што сам научио,

Bush came second for:“All I can tell you is that when the governor calls, I answer his phone.”.
Džordž Buš je na drugom mestu, sa izjavom„ Sve što mogu da vam kažem je da, kada guverner pozove, ja se javim na njegov telefon“.

All I can tell you is, you guys aren't half as smart as you think you are.
Mogu samo da ti kažem da niste tako mudri kao što mislite.

All I can tell you is, it's what makes a man a man,
Samo mogu da ti kažem, da nakon toga muškarac postaje pravi muškarac,

All I can tell you is that I love you both… more than I can say.
Jedino što mogu da kažem je da vas volim obe… više nego što mogu da vam objasnim.

All I can tell you is that if i look calm,
Mogu samo da ti kažem da izgledam spokojna,

I can't explain the attraction, all I can tell you is I wish to God I didn't have it.
Ne mogu to da objasnim, samo mogu da kažem da bih voleo da je nemam.

All I can tell you is that if I am the person you say I am, I was not always that man.
Mogu samo da vam kažem da ako sam to što tvrdite da jesam, nisam oduvek bio taj čovek.

Really, that's all I can tell you, but I wanted to include the gig because it's a part-time,
Заиста, то је све што могу да вам кажем, али сам хтео да укључим свирку

All I can tell you….
Tebi mogu reći sve….

That's all i can tell you.
To je sve što mogu da kažem.

That's all i can tell you.
To je sve što ti mogu reći.

That's all i can tell you.
To je sve što Vam mogu reći.

That's all i can tell you.
To je sve što sad mogu da vam kažem.

That's all I can tell you.
Mogu samo to da ti kažem.

All I can tell you is this--.
Sve što mogu da ti kažem.