ALL THE HARD WORK - превод на Српском

• sav naporan rad
• sav težak posao
• sav trud
• сав напоран рад
• сав тежак посао
• sav komplikovan posao
• sav težak rad

Примери коришћења All the hard work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such Ingratitude brings a tear to my eye when I think of all the hard work that went into making this thrill ride.
Takva nezahvalnost mi tjera suzu na oko. Kad samo pomislim na sav trud uložen u pripremu ove uzbudljive vožnje.

Make sure all the hard work over the years goes directly to those you care about
Пазите да сав напоран рад током година иде директно на оне до којих вам је стало,

to do all the hard work for you.
тако урадити сав тежак посао за њих.

The CEO must communicate the value of what the company is working to accomplish and that all the hard work is worth the effort.
Генерални директор мора пренети вредност онога што компанија ради да би постигла и да је сав напоран рад вредан труда.

So take it as an excuse to pamper yourself with a small gift(or two) for all the hard work you have done.
Зато узмите то као изговор да се размазите малим поклоном( или два) за сав напоран рад који сте обавили.

Comparitech has done all the hard work for you by reviewing each provider in detail.
Цомпаритецх је за вас обавио сав тежак посао детаљно прегледавајући сваког провајдера.

in part, the reward for all the hard work we put in.
истовремено су и награда за све напорне радове које смо ставили.

It shows that all the hard work my team and I put into our community does not go unnoticed.".
То показује да све напорне радње које мој тим и ја стављамо у нашу заједницу не пропушта незапажено.".

be proud of that is a reward for all the hard work you put in.”.
будете поносни на то, награда је за све напорне радње које сте унели.“.

If your parents demand straight A's and don't notice all the hard work you put into getting B's,
Ako roditelji zahtevaju isključivo petice i zanemaruju sav naporan rad koji je dete uložilo

chilling while everybody else did all the hard work), he made the fatal mistake of actively telling Schwarzenegger that he didn't particularly care if he was fired.
hladi dok svi ostali sav težak posao), on je napravio fatalnu grešku aktivno govori Švarceneger da nije naročito stalo da li je on otpušten.

they just believe that they're due for all the hard work they put in and want to be rewarded.
već samo veruju da im nešto i pripada za sav naporan rad koji ulažu i žele da za njega budu nagrađeni.

If your parents demand straight A's and don't notice all the hard work you put into getting B's,
Ako vaši roditelji od vas zahtevaju čiste petice i ne primećuju sav trud koji ulažete kako biste dobili četvorku,

the fact is that they do not believe that they are due for all the hard work they put in and want to be rewarded.
su oni užasno sebični- jer nisu, već samo veruju da im nešto i pripada za sav naporan rad koji ulažu i žele da za njega budu nagrađeni.

is presenting another type of reward for all the hard work we have done to be better year after year.
за нас представља још једну врсту признања за сав труд који смо уложили како бисмо из године у годину били све бољи.

I appreciate all the hard work.
Cenim naporan rad.

Thanks for all the hard work.
Hvala ti za sav tvoj naporan rad.

Servers do all the hard work.
Наши сервери обављају све тешке послове.

Me doing all the hard work.
Ja radim teške poslove.

All the hard work is behind them.
Све тешке теме су иза њих.