ALL THE MISTAKES - превод на Српском

• sve greške
• svih grešaka
• све грешке
• svim greškama

Примери коришћења All the mistakes на Енглеском и њихови преводи на Српски

But for me, it takes all the mistakes I made in my life, and shoves them back in my face.
Ali meni su uzeli sve greške koje sam napravio u životu i bacili mi ih u lice.

An expert is a man who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
Стручњак је неко ко је урадио све грешке које могу бити направљене у свом уском пољу.

It's a huge part of childhood. All the mistakes you made with me, you can correct with the baby.
Sve greške koje ste napravili sa mnom možete ispraviti sa bebom.

An expert is a person who has made all the mistakes which can be made in a narrow field.
Стручњак је неко ко је урадио све грешке које могу бити направљене у свом уском пољу.

This is Christiaan Huygens's book that catalogs all the mistakes people made trying to figure out what was going on with Saturn.
Ovo je knjiga Kristijana Hojgensa u kojoj je nabrojao sve greške koje su ljudi pravili pokušavajući da shvate šta se događa sa Saturnom.

We repeated, and expanded all the mistakes that caused the last crisis,
Поновили смо и проширили све грешке, које су изазвале последњу кризу,

All the mistakes you will ever make are already made by those who have walked before you.
Sve greške koje si u životu načinio, načinili su i oni koji su živeli pre tebe.

An expert is a man who has made all the mistakes which can be made in a narrow field.
Стручњак је неко ко је урадио све грешке које могу бити направљене у свом уском пољу.

An expert is someone who has made all the mistakes that can be made in a narrow field.".
Stručnjak jeste onaj ko je već napravio sve greške koje se mogu napraviti u nekoj oblasti.".

We are responsible for all the mistakes that are done in this world- we are personally responsible for them,
Ми смо одговорни за све грешке које се дешавају у овом свету- ми смо лично одговорни за њих,

you don't waste time making all the mistakes I made.
ne bi gubio vreme čineći sve greške koje sam činio ja.

Darkorbit The Game play is very simple and easy, as it is constantly being improved, all the mistakes and failures of development are eliminated.
Даркорбит играња је веома једноставан и лак, јер се стално побољшана, елиминишу се све грешке и пропусте у развоју.

Specialists are going to edit your essay and show you all the mistakes that you did not notice!
Наши компјутери могу да анализирају твоју партију и да ти покажу све грешке које су направљене у њој!

With this… long list of character defects and all the mistakes I've made largely in public.
Sa tom… dugačkom listom karakternih mana i sa svim greškama koje sam napravio,… većinu javno.

I don't know if I can face all the mistakes I've made.
ne znam da li mogu da se suočim sa svim greškama koje sam napravio.

examined in my mind all the mistakes that I have made
u glavi sam ispitao sve greške koje sam napravio

Not all the mistakes that people make on dating sites are completely obvious,
Нису све грешке које људи чине на датинг ситес потпуно очигледно,

you can easily cover up all the mistakes for an end result that is flawless.
лако може да покрије све грешке за крајњим резултатом који је беспрекоран.

I can't stand him, and he's nothing but a constant reminder of all the mistakes I made and how low my self-esteem was at the time to have put up with him for so long.”.
Мрзим га, а он није ништа више од сталног подсећања на све грешке које сам направио, и колико је ниско самопоштовање било када сам га тако дуго издржао.".

Despite the complex vicissitudes of history, despite all the mistakes, deviations, and even falls,
Без обзира на тешке историјске перипетије, без обзира на све грешке, одступање, па чак