Примери коришћења Allegory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The entire film is an allegory.
This is an allegory.
Ovo je alegorija.The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.
Čitav koncept smaka sveta je pogrešno protumačena astrološka alegorija.It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.
To je duboko i smisleno alegorija o našem zbrkano društvu.A detail from Lorenzetti's Allegory of Good Government(c. 1338).
Детаљ из Лоренцетијеве Алегорије добре владавине( око 1338.).The slave trade allegory of curious george.".
Ropskoj alegoriji radoznalog Džordža".Allegory of the Cave Plato.
Алегорији пећине Платон.But Dante's"Divine Comedy" is more than just religious allegory.
Али Дантеова" Божанствена комедија" је више од верске алегорије.His work is filled with heroic characters and intellectual allegory set among everyday life.
Његов рад је испуњен херојским ликовима и интелектуалном алегоријом постављеном међу свакодневним животом.Don't forget allegory.
Ne zaboravite alegorije.This makes your dream an allegory.
Ovo cini tvoj san alegorijom.I was prepared to tear you a new one with an allegory.
Bila sam spremna da te rastgnem sa novom alegorijom.contemplation, and allegory.
сагледања и алегорије.Others consider it a parable or allegory.
Други је сматрају параболом или алегоријом.Those rich jerks buy the art, they don't give a shit about biblical allegory.
Oni bogati kreteni kupuju umetnost, boli ih uvo o biblicnoj alegoriji.The Allegory of Prudence(c. 1550-1565) is an oil-on-canvas painting attributed to the Italian artist Titian
Алегорија разборитости( c. 1550-1565) јесте уље на платну која се приписује италијанском уметнику ТицијануAllegory of Fortune(1658) by Salvator Rosa,
Алегорија среће( 1658) Салватора Розе,It's clearly an allegory for the bludgeoning and burying of the middle class in this country.
To je vjerojatno alegorija za batinanje i zakopavanje srednje klase u ovoj državi.It was an allegory and stern warning against the massing forces of Nazi Germany, well played
То је била очигледна алегорија и круто упозорење против гомилања трупа нацистичке Немачке,V for Vendetta has been seen by many political groups as an allegory of oppression by government;
В за Вендету су многе политичке групе виделе као алегорију репресије од стране владе;
