ALTOGETHER - превод на Српском

• sasvim
• skroz
• потпуно
• укупно
• уопште
• заједно
• све у свему
• sve
• у целини
• u celosti
• uopce
• u potpunosti

Примери коришћења Altogether на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suggestingthatwe lose anchors altogether.
Ukompredlazemdaotpustimo sve voditelje.

Altogether, the Japanese launched about 90 torpedoes in the engagement.
Укупно, Јапанци су лансирали око 90 торпеда у овој борби.

They are altogether different animals.
То је потпуно другачија животиња.

The 3 youngest of them are 42 years old altogether.
Три најмлађа заједно имају 42 године.

Or just avoiding conversation altogether.
То је значило и избегавање разговора уопште.

Not altogether, no.
Ne sasvim.

Altogether Hjurrem Suleiman
Све у свему Хјуррем Сулејман

Diatom levels indicate that he has now stopped moving his victims altogether.
Dijatomi ukazuju da je sada skroz prestao da pomera svoje žrtve.

Altogether 94,199 text messages have been sent to friend,
Укупно 94. 199 текстуалних порука послато је пријатељима, познаницима

Or it disappears altogether.
Ili sve nestane.

A number of physicians altogether attribute Valerian to ineffective sedative drugs.
Један број лекара у целини приписује валеријану неефикасним седативима.

Why don't we skip dinner altogether and go straight to dessert?
Зашто заједно не прескочимо вечеру, и пређемо одмах на десерт?

It should be almost invisible or even absent altogether.
Требало би да буде скоро невидљиво или чак потпуно одсутно.

Sometimes that means avoiding conversation altogether.
То је значило и избегавање разговора уопште.

January was altogether something else.
Januar je bio nešto sasvim drugo.

Altogether, the researchers collected data on 94 age-matched triplets.
Све у свему, истраживачи су прикупили податке о 94 тројке које одговарају старости.

Altogether they were about a dozen men.
Укупно их је било око дванаест људи.

You won't shut me out altogether, will.
Neću te u celosti napustiti, Vile.

Now that's a different picture altogether!
Pa ovo je skroz druga slika!!

It hasn't been altogether pleasant but, it is important that wickedness shouldn't triumph.
Nije sve bilo ugodno ali, bitno je da zlo ne pobijedi.